Traduction de «uitreiken van een wissel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitreiken van een wissel
issue of bills of exchange

kruising | wissel | wissel en kruis | wissel en kruising
points and crossing | switch gear

grendelhandel van wissel | grendelknop van wissel | grendelkruk van wissel
point locking lever

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, depressive, or mixed affective episode in the past, and currently exhibits either a mixture or a rapid alteration of manic and depressive symptoms.

wissel
Railway junction

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
issue certificate related to animal products | issue certificates related to animal products | certify animal health | issue certificates for animal products

bediener van wissels | wisselwachter | seingever | seinwachter
rail pointswoman | railway switchman | rail switchperson | railway pointsman

kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]
negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de belangstelling voor de prijs, de kwaliteit van de voorgedragen projecten en het belang van informatie over het fantastische milieubeheer in heel Europa wil de Europese Commissie de prijs voortaan jaarlijks uitreiken.
Following the interest shown in this Award, the quality of the submissions and the importance of highlighting the fantastic conservation work being carried out across Europe, the European Commission aims to make this Award an annual event.

Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Plácido Domingo, de operazanger en voorzitter van Europa Nostra, zullen de prijzen uitreiken aan de 27 winnaars, die bijeenkomen in het Burgtheater van de Oostenrijkse hoofdstad.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the opera singer and President of Europa Nostra, will present the awards to the 27 winners assembled at the Austrian capital's Burgtheater.

Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Plácido Domingo, operazanger en voorzitter van Europa Nostra, zullen samen de prijzen uitreiken.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the opera singer and President of Europa Nostra, will jointly present the awards.

1. De Commissie kan aan een aangewezen stad een geldprijs ter ere van Melina Mercouri uitreiken („de prijs”), mits de financiering beschikbaar wordt gesteld uit hoofde van het desbetreffende meerjarig financieel kader .
1. The Commission may award a pecuniary prize in honour of Melina Mercouri to a designated city (the ‘prize’) subject to the funding made available under the relevant multiannual financial framework .

Commissaris Cioloş zal tijdens een kookshow in Shanghai een prijs uitreiken aan enkele van de beste chef-koks van de stad die originele gerechten zullen bereiden waarin Europese en Chinese invloeden vermengd zijn.
In Shanghai, Mr Cioloş will award a prize to some of the best chefs of the city at a cooking show where they will compete to offer original creations mixing European and Chinese influences.

Voor veel sectoren zijn de termijnen die de Commissie voor het uitreiken van facturen voor de levering van goederen of diensten vaststelt, te kort en verlenging van de termijn voor het uitreiken van facturen tot 2 maanden na de datum van het belastbare feit is dan ook redelijk.
For many sectors the time limits set by the Commission for issuing invoices when supplying goods or services is too short and extending the period for issuing invoices to 2 months after the chargeable event occurs is reasonable.

Ondernemerschap stimuleren: CvdR start met uitreiken onderscheiding "Ondernemende Regio van Europa"
Encouraging entrepreneurial vision: Committee of the Regions launches the European Entrepreneurial Region award

(ii bis) papieren wissels in overeenstemming met het Verdrag van Genève van 7 juni 1930 tot invoering van een eenvormige wet op wissels en promessen;
(iia) paper-based drafts in accordance with the Geneva Convention of 7 June 1930, which provides for a uniform law on bills of exchange and promissory notes;

Het gaat hierbij niet alleen om uitkeringen bij werkloosheid of het zoeken van een baan, maar om het opzetten van instanties en programma’s die een wisseling van baan actief ondersteunen of er in elk geval voor zorgen dat uit deze wisseling (en uit “overgangsfasen” bijv. tijdens opleiding of verlof) geen nadelen voortvloeien.
It is rather more about making available the facilities and programmes to ensure that, when people’s employment circumstances change, and in such ‘transitional stages’ as training and parental leave, they suffer no disadvantages and are offered pro-active support.