Traduction de «v-domein » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

particulier domein/terrein | privaat domein
private domain

C-domein | constant domein
C domain | constant domain

variabel domein | V-domein
V domain | variable domain

CRDQ-score voor domein vermoeidheid
Chronic respiratory disease questionnaire fatigue subscale score

CRDQ-score voor domein beheersing
Chronic respiratory disease questionnaire mastery subscale score

CRDQ-score voor domein dyspneu
Chronic respiratory disease questionnaire dyspnea subscale score

medewerker onderhoud van openbaar domein | stadsreiniger | stedelijk straatveger | straatveger
leaf vacuum operator | leaf-sucker operator | street sweeper | street sweeper driver

beleidsmedewerker sociale verzekeringen | beleidsmedewerker sociale zaken | beleidsmedewerker sociaal domein | beleidsmedewerker sociale zaken en welzijn
benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

publiek eigendom [ nationaal patrimonium | openbaar bezit | openbaar domein | staatseigendom ]
public property [ national heritage | public domain | State property ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. beklemtoont in dit verband het belang van toegang tot informatie en inhoud die tot het publieke domein behoren; onderstreept dat inhoud die in de ene lidstaat tot het publieke domein behoort, ook in alle andere lidstaten toegankelijk moet zijn; meent dat de openbare inhoud van de EU-instellingen waar mogelijk voor het publieke domein moet worden vrijgegeven;
14. Stresses the importance of access to information and content in the public domain; underlines that public domain content in one Member State should be accessible in all Member States; believes that the EU institutions’ public content should be placed in the public domain wherever possible;

Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt: "Steeds meer burgers, bedrijven en overheidsdiensten gaan het digitale domein binnen.
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "More and more people, businesses and public services are going digital.

31. verzoekt de Commissie om werken uit het publieke domein, die per definitie niet onder het auteursrecht vallen, te beschermen; dringt er dan ook bij de Commissie op aan om duidelijk te maken dat een werk dat zich in het publieke domein bevindt, na een digitalisering ervan waarmee geen nieuw, transformerend werk ontstaat, in het digitale domein blijft; verzoekt de Commissie voorts na te gaan of rechthebbenden het recht kunnen verkrijgen om hun werken geheel of gedeeltelijk in dienst te stellen van het publieke domein;
31. Calls on the Commission to effectively safeguard public domain works, which are by definition not subject to copyright protection; urges the Commission, therefore, to clarify that once a work is in the public domain, any digitisation of the work which does not constitute a new, transformative work, stays in the public domain; also calls on the Commission to examine whether rightholders may be given the right to dedicate their works to the public domain, in whole or in part;

Günther H. Oettinger, commissaris voor de digitale economie en samenleving: “Onze economie en onze samenleving gaan het digitale domein binnen.
Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger said: "Our economies and societies are going digital.

milieugegevens in het publieke domein (ENVIROFI)
environmental data in the public domain (ENVIROFI)

22. is ervan overtuigd dat in de analoge wereld tot het publieke domein behorende inhoud in een digitaal milieu zelfs na de wisseling van model in het publieke domein moet blijven;
22. Is convinced that public domain content in the analogue world should remain in the public domain in the digital environment even after the format shift;

21. is ervan overtuigd dat in de analoge wereld tot het publieke domein behorende inhoud in een digitaal milieu zelfs na de wisseling van model in het publieke domein moet blijven;
21. Is convinced that public domain content in the analogue world should remain in the public domain in the digital environment even after the format shift;

Dit 9 ha grote domein werd in 1871 aangekocht door John Ruskin, de eroemde Engelse filosoof.
The 9 hectare estate was purchased by John Ruskin, the famous English philospher, in 1871.

- - - BELGIË Park van het kasteel van Beloeil, Beloeil (Wallonië) Het beroemde domein van Beloeil, dat in de 17e en 18e eeuw werd tot stand gebracht, wordt gekenmerkt door een grote variëteit aan tuinen : Franse tuinen, Engelse tuinen, een moestuin en een bosje waardoor het geheel een buitengewoon karakter heeft.
ANNEX 1 : Pilot Projects selected in 1993 (country by country) ANNEX 1 BELGIUM ------- PARC DU CHATEAU DE BELOEIL, BELOEIL, WALLONIE The celebrated estate of Beloeil created in the 17th and 18th centuries presents one with a great variety of different styles, including French and English style gardens and vegetable gardens and a woodland grove, which together create a fascinating complex accessible to the public all year round.