Traduction de «valse lucht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valse lucht | valse trek
false air | infiltrated air

valse meeldauw | valse meeldauw van de suikerbiet
downy mildew of beet | downy mildew of sugar beet

valse telpulsen | valse tikken
spurious counts

aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]
aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]

interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht
monitor interventions outdoors | observe outdoor interventions | monitor interventions in the outdoors | supervise external interventions

hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht
empathise with groups | empathise with participants of outdoor sports | empathise with outdoor groups | understand participants of outdoor activities

torens voor verhitte lucht bedienen | torens voor verwarmde lucht bedienen
operate heated-air tower | operating heated-air tower | heated-air tower tending | tend heated-air tower

luchtverontreiniging [ kwaliteit van de lucht | verontreiniging van de lucht ]
atmospheric pollution [ air pollution | air quality | smog | air quality(UNBIS) ]

linker valse stemband
Structure of left ventricular fold of larynx

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1.3. De dichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt beïnvloed door aanzuiging van valse lucht.
3.1.3. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.

De lekdichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt beïnvloed door aanzuiging van valse lucht".
The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air".

3.1.3. De lekdichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt beïnvloed door aanzuiging van valse lucht.
3.1.3. The leak-tightness of the admission system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

3.1.3. De lekdichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt gewijzigd door aanzuiging van valse lucht.
3.1.3. The leak-tightness of the induction system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

3.1.3. De technische dienst kan de dichtheid van het inlaatsysteem controleren, ten einde te voorkomen dat de carburatie wordt gewijzigd door aanzuiging van valse lucht.
3.1.3. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.