Traduction de «vee fokken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vee fokken
breed livestock | cattle breeding | breed stock | stock breeding

vee fokken
to breed animals

raad geven over de productiviteit van vee | advies geven over de productiviteit van vee | adviseren over de productiviteit van vee
give advice on livestock productivity | productivity advising on livestock | advise on livestock productivity | livestock productivity advising

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
Cattle unit

stuk vee [ groot stuk vee ]
livestock unit

reproductie van vee | voortplanting van vee
procedures in livestock breeding | procedures in livestock reproduction | legislation in livestock breeding | livestock reproduction

levend dier | levend vee | vee
live cattle

veestapel [ kudde | levende have | vee ]
livestock [ flock | herd | live animals ]

slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]
slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot dusver heeft het Sapard-orgaan twee openbare aanbestedingsprocedures gepubliceerd (in januari 2002 en november 2002) voor vier maatregelen die vermeld staan in het plan voor plattelandsontwikkeling (anders dan de maatregel voor technische bijstand): investeringen in landbouwbedrijven (fokken en verwerken van vee); investeringen in de herstructurering en aanpassing van de voedselverwerkende industrie (melk, vlees en vis); ondersteuning voor de economische diversificatie van boerderijen (boerderijtoerisme en handwerk); en infrastructuur op het platteland als de vierde maatregel (infrastructuur voor de watervoorziening, thematische paden en wegeninfrastructuur).
So far, SAPARD Agency has published two open invitations to tender (January 2002 and November 2002) for four measures laid down in the Rural Development Plan (other than the technical assistance measure): investments in agricultural holdings (livestock breeding and processing); investment in restructuring and adaptation of the food-processing industry (milk, meat and fish); support for economic diversification of farms (on-farm tourism and handicraft); and rural infrastructure as the fourth measure (water supply infrastructure, theme trails and road infrastructure).

Naar schatting is het fokken van vee verantwoordelijk voor 80 procent van de illegale ontbossing.
It is estimated that cattle rearing is responsible for 80% of illegal deforestation.

Als we de productie willen beperken, moeten we de producenten misschien stimuleren om vrijwillig te stoppen met het fokken van vee, en wel door prikkels te bieden in plaats van maatregelen te nemen die de markt zouden kunnen verstoren.
If we want to limit production we should perhaps encourage producers to stop livestock rearing voluntarily, by providing incentives rather than measures which could distort the market.

In het geval dat deze kloontechniek wordt gebruikt voor de voortplanting en het fokken van vee in de agrarische voedselsector, hebben onze vragen in het bijzonder betrekking op de gezondheid en het welzijn van de dieren.
In the case of the use of this cloning technique in livestock reproduction and breeding in the agrofood sector, the questions are, in particular, related to animal health and welfare.

In het verslag moet ook aandacht worden besteed aan de onderwerpen traceerbaarheid, de administratieve toepassing van identificatie en registratie op basis van individuele oormerken of elektronische vormen van identificatie, en het beperken van de verplaatsing van schapen overeenkomstig de beginselen van een goede omgang met het vee, alsmede de verschillende systemen voor het fokken en houden.
The report shall also examine the issues of traceability, the administrative application of identification and registration on the basis of individual ear-tags or electronic forms of identification, and the limitation of sheep movement consistent with good husbandry and the various systems of stockbreeding and pasturing.