Vertaling van "veeartsenijkundige dienst den haag " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veeartsenijkundige Dienst, Den Haag
Veterinary Service

Veeartsenijkundige Dienst | Veterinaire Dienst | veterinaire politie
veterinary police

veeartsenijkundige dienst
veterinary service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Op lange termijn voorziet het Haags Programma in de oprichting van gemeenschappelijke visumkantoren , waarbij rekening moet worden gehouden met de besprekingen over de oprichting van een Europese dienst voor extern optreden.
32. The Hague Programme provides for the establishment of common visa offices in the long term, taking into account discussions on the establishment of a European External Action Service.

A. overwegende dat de Europese Politiedienst (hierna: de Dienst), gevestigd in Den Haag, werd opgericht bij een besluit van de Raad (Besluit 2009/371/JBZ);
A. whereas the European Police Office (‘the Office’), which is located in The Hague, was established by a Council Decision (Decision 2009/371/JHA),

A. overwegende dat de Europese Politiedienst (hierna: de Dienst), gevestigd in Den Haag, werd opgericht bij een besluit van de Raad (Besluit 2009/371/JBZ),
A. whereas the European Police Office ("the Office"), which is located in The Hague, was established by a Council Decision (Decision 2009/371/JHA),

Henk Kool (NL/PSE), lid van het stadsbestuur van Den Haag, heeft een advies voorbereid waarin wordt aangevoerd dat overheidsopdrachten in dienst moeten staan van sociaal beleid en innovatie.
Drafted by Henk Kool (NL/PES), member of the Executive Council of The Hague, the CoR opinion argues that public procurement should support social policy and innovation.

– gezien de mededeling van de Commissie van 10 juni 2009 getiteld "Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht ten dienste van de burger" (COM(2009)0262), waarin zij haar prioriteiten in de RVVR voor de periode 2010-2014 uiteenzet en ook een evaluatie geeft van het Haags programma en het actieplan (COM(2009)0263) en het daarmee samenhangende implementatiescorebord (SEC(2009)0765), alsook gezien de bijdragen van de nationale parlementen, de maatschappelijke organisaties en de EU-agentschappen en -organen,
– having regard to the Communication from the Commission of 10 June 2009 entitled "An area of freedom, security and justice serving the citizen" (COM(2009)0262), which outlines its priorities in the AFSJ for 2010-2014, together with its evaluation of the Hague Programme and Action Plan (COM(2009)0263) and the associated implementation scoreboard (SEC(2009)0765), as well as to the contributions made by national parliaments, civil society and EU agencies and bodies,

– gezien de mededeling van de Commissie van 10 juni 2009 getiteld "Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht ten dienste van de burger" (COM(2009)0262), waarin zij haar prioriteiten in de RVVR voor de periode 2010-2014 uiteenzet en ook een evaluatie geeft van het Haags programma en het actieplan (COM(2009)0263) en het daarmee samenhangende implementatiescorebord (SEC(2009)0765), alsook gezien de bijdragen van de nationale parlementen, de maatschappelijke organisaties en de EU-agentschappen en -organen,
– having regard to the communication from the Commission of 10 June 2009 entitled ‘An area of freedom, security and justice serving the citizen’ (COM(2009)0262), which outlines its priorities in the AFSJ for 2010-2014, together with its evaluation of the Hague Programme and Action Plan (COM(2009)0263) and the associated implementation scoreboard (SEC(2009)0765), as well as to the contributions made by national parliaments, civil society and EU agencies and bodies,

De heer Lubanga wordt beschuldigd van oorlogsmisdrijven, meer bepaald het onder de wapenen roepen en in militaire dienst nemen van kinderen als kindsoldaten, en het gebruiken van deze kinderen voor actieve deelname aan vijandelijkheden. Hij is de eerste verdachte die is aangehouden en overgebracht naar het Internationaal Strafhof om terecht te staan in Den Haag.
Mr. Lubanga is alleged to have committed war crimes, namely enlisting and conscripting children as child soldiers and using them to actively participate in hostilities. He is the first suspect to have been arrested and transferred to the International Criminal Court in order to stand trial in The Hague.

Daarenboven verzoekt de Raad de lidstaten met klem: de uitwisseling van politiële en justitiële informatie, met name via Europol (en de Task Force terrorismebestrijding van deze dienst) en Eurojust te intensiveren, en de steun van de veiligheids- en inlichtingendiensten van de lidstaten aan het situatiecentrum van de EU overeenkomstig het Haags Programma te verbeteren (verslag december 2005); de uitwisseling van informatie over verdwenen en gestolen explosieven te verbeteren, mede op basis van de komende Commissiemededeling inzake explosieven; de aanbevelingen uit te voeren die voortvloeien uit het proces van wederzijdse beoordeling om de nationale terrorismebestrijdingsmaatregelen en - vermogens te verbeteren. ten volle gebruik te maken van gezamenlijke onderzoeksteams.
In addition, the Council urges Member States to: intensify the exchange of police and judicial information, in particular through Europol (and its Counter-Terrorist Task Force) and Eurojust, and improve support from Member States’ security and intelligence services to the EU Situation Centre, in accordance with the Hague Programme (report December 2005); improve information sharing on lost and stolen explosives, including by drawing on the Commission's forthcoming communication on explosives. implement the recommendations that arise from the peer evaluation process in order to improve national counter-terrorism arrangements and capabilities. make full use of joint investigation teams.

(b) de opmerkingen van het hoofd van de Britse veeartsenijkundige dienst dat "BSE een politiek en geen technisch thema was" (Bijlage 32, beide documenten).
(b) and the comments by the UK Chief Veterinary Officer that 'BSE was a political, not a technical issue' (Annex 32, both documents), on the other.