Traduction de «verbindingsstuk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Y-verbindingsstuk voor beademingscircuit voor eenmalig gebruik
Y-piece breathing circuit connector, single-use

verbindingsstuk voor optische-vezelkabel
optocoupler

herbruikbaar Y-verbindingsstuk voor beademingscircuit
Y-piece breathing circuit connector, reusable

herbruikbaar verbindingsstuk voor slang of masker voor beademingscircuit
Tube/mask breathing circuit connector, reusable

leidingen [ kranen | leiding | verbindingsstuk | verlaat ]
piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]

hoofd-nek-verbindingsstuk
head-neck interface piece

snel vergrendelbare verbindingsstuk
quick-lock coupling element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Persoon klapt de stoel open, neemt het zitvlak per ongeluk (persoon is onachtzaam/verstrooid) aan de zijkant, vinger raakt geklemd tussen zitvlak en verbindingsstuk
Person unfolds the chair, grips seat at the side by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and link

Persoon klapt de stoel open, stoel klemt, persoon probeert het zitvlak neerwaarts te duwen en neemt het zitvlak per ongeluk (persoon is onachtzaam/verstrooid) aan de zijkant, vinger raakt geklemd tussen zitvlak en verbindingsstuk
Person unfolds the chair, chair is clamped, person tries to push down the seat and grips seat at the side by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and link

Persoon zit op de stoel, wil de stoel verplaatsen en probeert hem op te heffen door hem vast te nemen aan de achterzijde van het zitvlak, vinger raakt geklemd tussen zitvlak en verbindingsstuk
Person is sitting on chair, wants to move the chair and tries to lift it by gripping the chair at the rear part of the seat, finger gets caught between seat and link

Was de kroes, het verbindingsstuk en de filtreerkolf zorgvuldig met 150-200 ml water en breng het spoelwater terug in het bekerglas dat bij de precipitatie werd gebruikt.
Carefully wash the crucible, adapter and filter flask with 150-200 ml water, and return the rinsing water to the beaker used for the precipitation.

3.2.19. Twee filtreerkolven met verbindingsstuk en rubberhals, van respectievelijk 500 ml en 250 ml
3.2.19. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.

Was na het koelen de koeler en het verbindingsstuk van geslepen glas met ongeveer 30 ml ethanol en voeg de wasvloeistof toe aan de inhoud van de kolf.
After cooling, wash the condenser and ground glass joint with about 30 ml of ethanol, and add these washings to the contents of the flask.

3.2.19. Twee filtreerkolven met verbindingsstuk en rubberhals, van respectievelijk 500 ml en 250 ml.
3.2.19. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.

2.3.3. Het hoofd/nek-verbindingsstuk (deel nr. 2a) en het nek/thorax-verbindingsstuk (deel nr. 2c) bestaan beide uit twee aluminiumschijven die met elkaar verbonden zijn met behulp van een halfronde schroef en acht rubberen buffers.
2.3.3. The head/neck interface piece (part No 2a) and the neck/thorax interface piece (part No 2c) both consist of two aluminium discs linked together by means of a half spherical screw and eight rubber buffers.

2.3.2. De nek bestaat uit een hoofd/nek-verbindingsstuk, een nek/thorax-verbindingsstuk en een centraal gedeelte dat de twee stukken met elkaar verbindt.
2.3.2. The neck consists of a head/neck interface piece, a neck/thorax interface piece and a central section that links the two interfaces to one another.