Traduction de «verboden zone » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verboden zone
prohibited area

verboden band | verboden zone
forbidden band

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
band gap | energy gap | forbidden band | forbidden energy gap | Eg [Abbr.]

verboden wapen
prohibited firearm

lijst van verboden vuurwapens en munitie
list of prohibited firearms and ammunition

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
list of firearms which are prohibited, subject to authorisation or subject to declaration

illegale stoffen | verboden middelen
banned objects | banned substances | illegal substances | illicit substances

testen op illegale stoffen | testen op verboden stoffen
do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances

voorschriften met betrekking tot verboden materialen naleven
abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials

verboden wapen
prohibited weapon [ banned weapon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(„T”) Eenheden die zijn ontworpen voor exploitatie op het Zweedse spoorwegnet moeten het meetgebied en de verboden zone als bedoeld in tabel 12 in acht nemen.
(‘T’) Units intended to operate on the Swedish railway network shall be compliant with the target and prohibitive zones as set out in Table 12.

Meetgebied en verboden zone voor eenheden die zijn ontworpen voor exploitatie in Portugal
Target and prohibitive zone for units intended to be operated in Portugal

(„P”) Eenheden die zijn ontworpen voor exploitatie op het Portugese spoorwegnet moeten het meetgebied en de verboden zone als bedoeld in tabel 13 in acht nemen.
(‘P’) Units intended to operate on the Portuguese railway network shall be compliant with the target and prohibitive zones as set out in Table 13.

Meetgebied en verboden zone voor eenheden die zijn ontworpen voor exploitatie in Zweden
Target and prohibitive zone for units intended to be operated in Sweden

Als plaagorganismen worden aangetroffen, worden de lidstaten verwacht uitroeiingsmaatregelen te nemen (onder meer de afbakening van een verboden zone bestaande uit een besmette zone omgeven door een bufferzone).
If pests are detected, Member States will be expected to carry out eradication measures, including the demarcation of a restricted area consisting of an infested zone surrounded by a buffer zone.

2 vaststelling van verboden zones en maatregelen om betreding daarvan door onbevoegden te voorkomen; .
2 identification of the restricted areas and measures for the prevention of unauthorised access to them; .

De toegang tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones en andere zones aan de luchtzijde wordt te allen tijde gecontroleerd teneinde te waarborgen dat onbevoegden geen toegang tot deze zones krijgen en dat geen verboden voorwerpen in om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones of in vliegtuigen kunnen worden binnengebracht.
Access to security restricted areas and other airside areas shall be controlled at all times to ensure that no unauthorised person enters these areas and that no prohibited articles can be introduced into security restricted areas or aircraft.

- de luchtruimbeheerders, die het luchtruim aan de diverse gebruikers toewijzen door de structuur van het luchtruim, het netwerk van verbindingen, de verboden zones, de vluchtniveaus, enz. vast te leggen, en aan het gebruik voorwaarden te verbinden zodat real-time flexibiliteit gegarandeerd is;
- the airspace managers which allocate the airspace to its various users by designing airspace structure, route networks, restricted areas, flight levels, etc., with related conditions of use so as to ensure real-time flexibility;

- Dit geldt voor de algemene structuur van het luchtruim, het netwerk van verbindingen, de belangrijkste verboden zones en de regels voor toegang en flexibiliteit van het gebruik van het luchtruim, met uitzondering van bepaalde weinig gebruikte regio's of het onderste luchtruim, waar op grond van het subsidiariteitsbeginsel kan worden overwogen dat lokaal beheer volstaat.
- This should include the general structure of the airspace, the route network, the main reserved zones and the rules for access and flexibility of use of airspace, except for some low density areas or lower airspace, where local management could be considered as appropriate in conformity with the subsidiarity principle.

3. Oorspronkelijk gebeurde dit door het luchtruim op min of meer permanente basis te verdelen op basis van structuren bestaande uit routes, verboden zones, holding points, enz., waarmee het onderscheid tussen het civiele en het militaire luchtruim in stand werd gehouden (zie bijgaande kaart).
3. Originally this was done by sharing the airspace on a more or less permanent basis along structures composed of routes, reserved areas, holding points, etc., which preserved the distinction between civil and military airspace (see attached map).