Vertaling van "verdeling van vermogensbestanddelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verdeling van geconfisqueerde vermogensbestanddelen | verdeling van vermogensbestanddelen
asset-sharing

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
Galton distribution | Galton's distribution | log normal distribution | logarithmic normal distribution | lognormal distribution | log-normal distribution

verdeling van ventilatie
Distribution of ventilation

verstoring van verdeling van lichaamsvloeistof
Fluid disturbance

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]

fisher-verdeling | f-verdeling | z-verdeling van Fisher
Fisher distribution | Fisher's distribution

verdeling per inwoner
per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]

verdeling naar geslacht
distribution by sex

distributie | verdeling
distribution

Omslag | Verdeling
Dispatching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. de samenwerking met derde landen te vergemakkelijken door overeenkomsten te bekrachtigen en overeenkomsten inzake de verdeling van vermogensbestanddelen te bevorderen,
5. facilitating cooperation with third countries through the ratification of conventions and the promotion of asset sharing agreements,

Het bevat substantiële nieuwe beleidslijnen, bijvoorbeeld voor alternatieve ontwikkeling in de drugsproducerende landen, de versterking van de justitiële en politiële samenwerking en zelfs de identificatie, inbeslagname en verdeling van vermogensbestanddelen van criminelen.
It includes substantial new directions, for example, on alternative development in producer countries, on the strengthening of legal and police cooperation, and even on the identification, seizure and distribution of criminals’ assets.

In FATF-aanbeveling 38 en de toelichting daarbij worden landen opgeroepen om afspraken te maken over de coördinatie van inbeslagnemings- en confiscatieprocedures, en daarbij ook de verdeling van geconfisqueerde vermogensbestanddelen te regelen.
FATF Recommendation 38 and its interpretative note encourage countries to stipulate arrangements for co-ordinating seizure and confiscation proceedings, including the sharing of confiscated assets.

Er moet een proactievere samenwerking met derde landen worden gestimuleerd, met name door het bevorderen van overeenkomsten tot verdeling van geconfisqueerde vermogensbestanddelen (ook met betrekking tot waardeconfiscatie) en door het verspreiden van beproefde methoden.
It is necessary to promote a more proactive cooperation with third countries, notably by promoting asset sharing agreements, including those related to value confiscation, and dissemination of best practices.

[144] PB C 184 van 2.8.2002, blz. 8; artikel 17: "Onverminderd artikel 14 over de verdeling van vermogensbestanddelen vragen de lidstaten van elkaar geen vergoeding van de kosten die voortvloeien uit de toepassing van dit kaderbesluit".
[144] OJ C 184, 2.8.2002 p. 8; Article 17 reads: "Without prejudice to Article 14 on the sharing of assets, Member States may not claim from each other the refund of costs resulting from application of this Framework Decision".

Het doel van dit kaderbesluit is ervoor te zorgen dat alle lidstaten effectieve regels hebben om te bepalen wanneer opbrengsten van misdrijven kunnen worden geconfisqueerd, onder meer inzake de bewijslast van de herkomst van vermogensbestanddelen in het bezit van een persoon die is veroordeeld voor een delict dat te maken heeft met georganiseerde criminaliteit. Dit besluit past in dezelfde context als het Deense voorstel voor een kaderbesluit inzake wederzijdse erkenning in de Europese Unie van beslissingen inzake de confiscatie van opbrengsten van misdrijven alsmede de verdeling van geconfisqueerde vermogensbestanddelen, dat samen met dit ontwerp wordt ingediend.
The aim of this Framework Decision is to ensure that all Member States have effective rules governing the confiscation of proceeds from crime, inter alia, in relation to the onus of proof regarding the source of assets held by a person convicted of an offence related to organised crime. This Decision is linked to a Danish draft Framework Decision on the mutual recognition within the European Union of decisions concerning the confiscation of proceeds from crime and asset-sharing, which is being submitted at the same time.

Dit besluit past in dezelfde context als het Deense voorstel voor een kaderbesluit inzake wederzijdse erkenning in de Europese Unie van beslissingen inzake de confiscatie van opbrengsten van misdrijven alsmede de verdeling van geconfisqueerde vermogensbestanddelen, dat samen met dit ontwerp wordt ingediend.
This Decision is linked to a Danish draft Framework Decision on the mutual recognition within the European Union of decisions concerning the confiscation of proceeds from crime and asset-sharing, which is being submitted at the same time.