Traduction de «vereniging van fokkers » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
breeders' association

Vereniging Nederlandse Zorgverzekeraars | Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen | Vereniging van Nederlandse Zorgverzekeraars | VNZ [Abbr.]
Association of Dutch Health Insurers

landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

fokker
breeder

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]

intercommunale vereniging
joint authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bijgehouden door een organisatie of vereniging van veefokkers die officieel is erkend in de lidstaat waarin deze organisatie of vereniging van fokkers is opgericht, en
which is maintained by a breeders' organisation or association officially recognised by a Member State in which the breeders' organisation or association was constituted; and

2. Voor een ras waarvoor in een Lid-Staat reeds een of meer officieel erkende organisaties of verenigingen van fokkers bestaan, hebben de autoriteiten van de betrokken Lid-Staat echter het recht een nieuwe organisatie of vereniging van fokkers niet te erkennen, indien deze de instandhouding van het ras in gevaar brengt of de uitvoering van het zooetechnische programma van een bestaande organisatie of vereniging doorkruist.
2. However, in a Member State in which in respect of a given breed one or more officially approved breeders' organizations or associations already exist, the authorities of the Member State concerned may refuse to recognize a new breeders' organization or association if it endangers the preservation of the breed or jeopardizes the zootechnical programme of the existing association or organization.

Overwegende dat een organisatie of vereniging van fokkers de aanvraag om officiële erkenning bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waarin zij is gevestigd, moet indienen;
Whereas breeders' organizations or associations must apply for official approval to the competent authorities of the Member State in whose territory their headquarters are situated;

1. Een organisatie of vereniging van fokkers die een stamboek bijhoudt, mag beslissen dat een vrouwelijk dier dat niet aan de in artikel 1 genoemde voorwaarden voldoet, in een aanvullende afdeling van het stamboek mag worden ingeschreven. Dit vrouwelijke dier moet:
1. A breeders' organization or association keeping a flock-book may decide that a female which does not met the criteria laid down in Article 1 may be entered in an annex to the flock-book. The female must meet the following requirements:

- die worden bijgehouden hetzij door een organisatie of vereniging van fokkers die officieel wordt erkend door de Lid-Staat waar deze organisatie of deze vereniging van fokkers is opgericht hetzij door een officiële dienst van die Lid-Staat,
- which is maintained by a breeders' organization or association officially approved by the Member State in which that breeders' organization or association is established, or by an official agency of the Member State in question, and