Zoals gewenst door het Europees Parlement bestaan er geen drempels meer voor de opneming van rechtspersonen in de werkingssfeer van de richtlijn wanneer de tegenpartij een openbare instantie, een centrale bank (met inbegrip van de BIB en multilaterale ontwikkelingsbanken), een financiële instelling of een centrale tegenpartij, dan wel een verevenende instantie of een clearing-bureau is.
As requested by the European Parliament, the thresholds for the inclusion of legal persons into the scope of the directive no longer exist, as long as the counterpart is a public authority, a central bank (including the BIS and multilateral development banks), a financial institution or a central counterparty, a settlement agent or a clearing house.