Traduction de «vergassing van steenkool » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gas uit ondergrondse kolenvergassing | gas uit ondergrondse steenkoolvergassing | gas uit ondergrondse vergassing van steenkool | gas uit vergassing in situ
gas produced by underground gasification

kolenvergassing | steenkoolvergassing | vergassen van steenkool | vergassing van steenkool
coal gasification

technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool
Technical Committee Coal Combustion and Gasification

verwerking van steenkool [ hydrogeneren van steenkool | steenkoolvergassing | vloeibaar maken van steenkool ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

steenkool [ briket | kolen | kolen voor elektriciteitsopwekking ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

hydraulische energie [ witte steenkool ]
hydraulic energy [ Hydropower(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van de bedrijven die uitsluitend smeermiddelen uit ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 t steenkool of bitumineuze schisten per dag.
Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.

44. vraagt de Commissie de belangrijke rol van fossiele brandstoffen voor de middellange termijn te onderkennen en de mogelijkheid te overwegen om verder onderzoek te doen naar het terugdringen van de koolstofintensiteit in overeenstemming met de 2°C-doelstelling voor de vermindering van de CO2-uitstoot; stelt dat dit gepaard moet gaan met voortdurende modernisering en verbetering van hun efficiëntie en de ontwikkeling van een nieuwe generatie installaties op basis van vergassing en parallelle elektriciteitsopwerking en chemische productie, de verdere ontwikkeling van een economisch haalbare methode voor de vastlegging en opslag van koolstof, zowel steenkool als gas en aardolie, in overeenstemming met de besluiten van het Europees technologieplatform voor nul-emissiecentrales voor fossiele brandstoffen en het wegnemen van de barrières die de EU-wetgeving opwerpt;
44. Calls on the Commission to recognise in the medium term the important role of fossil fuels and the possibility of undertaking further studies to reduce their carbon intensity in line with the 2° C degree target for CO2 reduction; considers that this should include continuous modernisation and improvement of their efficiency, development of a new generation of installations based on gasification and parallel electricity and chemical production, the further development of an economical method of carbon capture and storage in relation to coal and gas and oil, in accordance with the decisions taken by the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant, and the removal of barriers posed by EU legislation;

44. vraagt de Commissie de belangrijke rol van fossiele brandstoffen voor de middellange termijn te onderkennen en de mogelijkheid te overwegen om verder onderzoek te doen naar het terugdringen van de koolstofintensiteit in overeenstemming met de 2° C-doelstelling voor de vermindering van de CO2-uitstoot; stelt dat dit gepaard moet gaan met voortdurende modernisering en verbetering van de efficiëntie en de ontwikkeling van een nieuwe generatie installaties op basis van vergassing met parallelle elektriciteitsopwerking en chemische productie, de verdere ontwikkeling van een economisch haalbare methode voor de vastlegging en opslag van koolstof, zowel steenkool als gas en aardolie, in overeenstemming met de besluiten van het Europees technologieplatform voor fossiele nul-emissiecentrales en het wegnemen van de barrières die de EU-wetgeving opwerpt;
44. Calls on the Commission to recognise in the medium term the important role of fossil fuels and the possibility of undertaking further studies to reduce their carbon intensity in line with the 2 ° C degree target for CO2 reduction; considers that this should include the continuous modernisation and the improvement of their efficiency, development of a new generation of installations based on gasification and parallel electricity and chemical production, the further development of an economical method of carbon capture and storage in relation to coal and gas and oil, in accordance with the decisions taken by the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant, and the removal of barriers posed by EU legislation;

Installaties voor vergassing en vloeibaar maken van steenkool
Installations for gasification and liquefaction

De risicobeoordeling heeft het bestaan aan het licht gebracht van andere emissiebronnen van fenol (andere bronnen dan fenol in zuivere vorm, bijvoorbeeld het bereiden van levensmiddelen, de vergassing en vloeibaarmaking van steenkool, aardolieraffinage en de fabricage van pulp, de stofwisseling van de mens en van landbouwhuisdieren en emissies van afvalstortplaatsen) dan die welke samenhangen met de geproduceerde of ingevoerde stof.
The risk assessment has identified other sources of phenol emissions (from non isolated phenol, e.g. from cooking, gasification and liquefaction of coal, refineries and pulp manufacture, as a product of human or livestock metabolism or from landfills), than those from the produced or imported chemical.

1. Raffinaderijen van ruwe aardolie (met uitzondering van de bedrijven die uitsluitend smeermiddelen uit ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing en vloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.
1. Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.

4. Infrastructuur ter ondesteuning van de economische bedrijvigheid Er wordt bijstand verleend voor de aanleg of de verbetering van de watervoorziening, de vergassing van de steenkool van het Sulcis-gebied, infrastructuurwerken voor het Centrum voor Wetenschap en Technologie, de uitvoering van kleine infrastructuurwerken in de regionale parken en voor maatregelen ter bevordering van onderzoek en innovatie (in totaal 48 % van het totale door het EFRO gefinancierde bedrag).
4. Infrastructure to support economic activity This heading includes assistance for water distribution, the gasification of goal from the Sulcis field, the construction of infrastructure for the science and technology park, small infrastructure works in the regional parks and assistance to research and innovation (This assistance accounts for 48% of the ERDF total).

Daarom is er prioriteit voor de omzetting van steenkool in elektriciteit via technieken voor verbranding onder druk en vergassing; het gebruik van brandstofcellen; beperking van de emissie van verontreinigende stoffen, met name CO2; de ontwikkeling van nieuwe brandstoffen voor het vervoer; energiebesparing in de industrie, de bouw en het vervoer en tenslotte de produktie, het vervoer en de opslag van olie en gas.
Consequently, the priority activities will concern the conversion of coal into electricity by means of pressurized combustion and gasification techniques; the use of fuel cells; the reduction of polluting emissions, and in particular CO2; the development of new transport fuels; energy conservation in industry, buildings and transport, and the production, transport and storage of oil and gas.

Het programma behelst enerzijds onderzoekactiviteiten en anderzijds demonstratie-activiteiten Wat OTO inzake de verbetering van de omzetting en het gebruik van energie betreft, wordt er vooral naar gestreefd verontreinigende emissies te beperken en het rendement van de omzetting en het gebruik van energie uit fossiele brandstoffen te verhogen (omzetting van steenkool in elektriciteit door verbranding onder druk en vergassing, gebruik van brandstofcellen, beperking van verontreinigende emissies, ontwikkeling van batterijen voor elektrische voertuigen en nieuwe brandstoffen voor het vervoer, energiebesparing, exploratie en produktie van olie en gas) Wat OTO inzake duurzame energie betreft (dat nog moet uitrijpen maar een sterke ontwikkeling kan kennen als - zoals uit verscheidene studies is gebleken - een belangrijke onderzoekinspanning op dit gebied wordt geleverd), zullen de activiteiten betrekking hebben op verschillende energievormen (omzetting van biomassa, fotovoltaïsche elektriciteit, integratie van actieve en passieve zonne-energie in gebouwen, aardwarmte, nieuwe generatie windmolens, enz.); in de marge van de onderzoekaspecten zal ook het effect op de sociaal-economische structuur worden bestudeerd (gevolgen voor regio's en steden, landbouw, industrie, distributienetwerken, enz.).
It will consist of research activities and demonstration activities: - where improved conversion and use of energy are concerned, the main aim is to reduce polluting emissions and improve the efficiency of the conversion and use of energy from fossil fuels (conversion of coal into electricity by means of pressurized combustion and gasification, use of fuel cells, reduction of polluting emissions, development of batteries for electric vehicles and new motor fuels, energy saving, oil and gas exploration and production); - where renewable energy sources are concerned, the activities will cover various forms of energy (biomass conversion, photovoltaic electricity, active and passive solar energy in buildings, geothermal energy, and the new generation of windmills, etc.) and social and economic effects (consequences for regions and urban areas, agriculture, industry, and distribution networks, etc.).