Traduction de «verhoor per videoconferentie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verhoor per videoconferentie
hearing by video conference

Televisievergadering | Videoconferentie | Videovergadering
Videoconference | Videophone conference

videocommunicatie [ beeldconferentie | beeldtelefoon | videoconferentie ]
video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]

actieplan voor de ontwikkeling van videoconferenties
plan of action for the development of videoconferencing

faciliteiten voor videoconferenties
video-conferencing facilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verhoor per videoconferentie of met andere audiovisuele transmissiemiddelen
Hearing by videoconference or other audiovisual transmission

Er kan bijvoorbeeld een EOB worden uitgevaardigd voor de tijdelijke overbrenging van de betrokkene naar de uitvaardigende staat of met het oog op een verhoor per videoconferentie.
For example an EIO may be issued for the temporary transfer of that person to the issuing State or for the carrying out of a hearing by videoconference.

4. Indien in de omstandigheden van een specifiek geval de uitvoerende autoriteit niet over de technische middelen voor een verhoor per videoconferentie beschikt, kunnen deze na overleg ter beschikking worden gesteld door de uitvaardigende staat.
4. If in circumstances of a particular case the executing authority has no access to technical means for a hearing held by videoconference, such means may be made available to it by the issuing State by mutual agreement.

5. Met betrekking tot verhoor per videoconferentie of met andere audiovisuele transmissiemiddelen gelden de volgende regels:
5. Where a hearing is held by videoconference or other audiovisual transmission, the following rules shall apply:

b) het mogelijk maken van verhoor per videoconferentie;
(b) enabling the hearing by videoconference;

4. Indien op grond van het nationale recht van de beslissingsstaat de gevonniste persoon moet worden gehoord voordat een beslissing tot strafoplegging wordt genomen, kan hieraan worden voldaan door overeenkomstige toepassing van de procedure neergelegd in internationale regelgeving of regelgeving van de Europese Unie, volgens welke verhoor per videoconferentie mogelijk is.
4. If, under the national law of the issuing State, the sentenced person must be given a judicial hearing before a decision is taken on the imposition of a sentence, this requirement may be met by following mutatis mutandis the procedure contained in instruments of international or European Union law that provide the possibility of using video links for hearing persons.