Vertaling van "verhouding kerk-staat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verhouding kerk-staat
church-State relations

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]

scheiding tussen kerk en staat
secularity

verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verhouding tussen kerk en staat is in Europa altijd omstreden geweest en heeft tot bloedige conflicten geleid.
The relationship between church and state in Europe has always been disputed and has led to bloody conflicts.

In de historie van het Westerse constitutionele recht vormt de verhouding tussen staat en kerk een van de brandpunten.
The relationship between state and church has played a major role in the history of western constitutional law.