Traduction de «verhuur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manager verhuur van vastgoed | vastgoedmanager verhuur | manager verhuur onroerend goed | manager verhuur vastgoed
leasing manager | manager of leasing activities | real estate leasing manager | real estate rental and management manager

verhuur
hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]

verhuur van onroerend goed [ huurprijs ]
property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]

verhuur van voertuigen
vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]

verhuur van onroerend goed
estate rental

medewerkster verhuur | medewerkster verhuur van residentieel vastgoed | medewerker verhuur van residentieel vastgoed | medewerker verhuur van vastgoed
leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

huurwoningen | verhuur van huizen
rental housing

exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening
real-estate, renting and business services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Griekenland heeft de kwestie van de grensoverschrijdende leasing en verhuur van auto's in zijn wetgeving niet aangepakt en daarmee de rechtspraak van het Europees Hof van Justitie hierover genegeerd (zie zaken C-451/99, Cura Anlagen, en C-91/10, VAV Autovermietung), krachtens welke de belasting in het geval van grensoverschrijdende leasing of verhuur evenredig moet zijn aan de duur van het gebruik van het voertuig.
Greece has failed to address the issue of cross-border leasing or renting of cars in its legislation, thereby disregarding European Court of Justice case-law on this matter (see C-451/99 Cura Anlagen and C-91/10 VAV Autovermietung) that requires Member States, in the case of cross-border leasing or rent, to levy a tax proportionate to the duration of the use of the vehicle.

‐ optrekken en afbreken van steigers en werkplatforms, inclusief verhuur van steigers en werkplatforms;
‐ scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms,

Eigenaren van kopernetwerken moeten kunnen rekenen op stabiele inkomsten uit de verhuur van hun netwerken aan concurrenten om te kunnen investeren in snellere netwerken van de volgende generatie
Copper network owners need stability of income from renting out their networks to competitors, to enable investment in faster “next generation” networks.

Tijdens mijn vakantie heb ik problemen gehad met een luchtvaart­maatschappij, een auto­verhuur­bedrijf of een reisorganisatie.
During my holidays, I have had problems with an airline, a car rental company or a tour operator.

Belastingen: Commissie verzoekt FRANKRIJK belasting te heffen op de verhuur van luxejachten
Taxation: Commission asks FRANCE to tax luxury yacht hire

De Commissie heeft Frankrijk formeel verzocht om de vrijstelling van btw op de verhuur van jachten voor de pleziervaart op te heffen.
The European Commission has formally requested that France remove the VAT exemption applied to the hire of yachts used for pleasure boating.

5. De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de nodige maatregelen vast inzake de kennisgeving over de overdracht en/of verhuur door de landbouwer aan de bevoegde autoriteit, inzake de vaststelling van het individuele maximum, inzake de kennisgeving aan landbouwers bij overdracht of tijdelijke verhuur van premierechten en inzake de overdracht en tijdelijke verhuur via de nationale reserve.
5. The Commission shall, by means of implementing acts, adopt necessary measures regarding notifications on the transfer and/or lease by the farmer to the competent authority, the setting of the individual ceiling, notification of farmers in case of transfers or the temporary leasing of premium rights and the transfer and temporary leasing via the national reserve.

843 Verhuur van boten, verhuur van rijwielen, verhuur van automaten
843 Letting out for hire of boats, bicycles, coin-operated machines for games of skill or chance

2. De lidstaten zorgen voor passende rechtsbescherming tegen de vervaardiging, invoer, distributie, verkoop, verhuur, reclame in verband met verkoop en verhuur en het bezit voor commerciële doeleinden van voorzieningen, producten of bestanddelen alsmede het verrichten van de diensten
2. The Member States shall provide for appropriate legal protection against the manufacture, import, distribution, sale, rental, advertising with a view to sale and rental or possession for commercial purposes of devices, products or components or the provision of services which:

(a) de vervaardiging, de invoer, de distributie, de verkoop, de verhuur, de op verkoop of verhuur gerichte reclame, het in bezit hebben en het gebruik van onwettige technische middelen;
(a) the manufacture, import, distribution, sale, hire, advertising for sale or hire, possession and use of illicit technical devices;