Traduction de «verschaffer van risicokapitaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

venture capitalist | verschaffer van durfkapitaal | verschaffer van risicokapitaal | verschaffer van venture capital
venture capitalist

actieplan risicokapitaal | actieplan voor risicokapitaal | APRK [Abbr.]
Risk Capital Action Plan | RCAP [Abbr.]

verschaffer van risicodragend kapitaal
venture capitalist | venture-capitalist | VC [Abbr.]

Risicodragend kapitaal | Risicokapitaal
Venture capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, er hebben in de commissie, in trialogen en verder in de lidstaten, met de media, met verschaffers van risicokapitaal en met beheerders van allerlei soorten fondsen lange en moeilijk besprekingen plaatsgevonden over deze richtlijn.
– Mr President, there have been long and difficult discussions on this directive in committee, in trialogues and variously in Member States, with the media, with venture capitalists and with fund managers of all types.

9. dringt aan op grotere toegankelijkheid van risicokapitaal voor de ondernemingen in de EU en stelt voor fiscale stimulansen te bieden aan verschaffers van risicodragend kapitaal om de investeringen in de groeiende e-economie van de EU aan te moedigen;
9. Calls for improved access to risk capital for EU enterprises and suggests offering tax incentives to venture capitalists to encourage investment in the EU's growing e-Economy;

Andere opmerkelijke verschillen zijn onder meer de mate waarin de Amerikaanse pensioenfondsen bijdragen aan het verschaffen van risicokapitaal in de Verenigde Staten en de tendens die daar bestaat naar geografische concentratie van marktpartijen met een belang in de ontwikkeling van bedrijven (verschaffers van risicokapitaal, onderzoekers, ondernemers).
Other noticeable differences include the degree to which US pension funds contribute to the provision of venture capital in the United States and the tendency there toward geographical concentration of operators with a stake in the entrepreneurial process (such as venture capitalists, researchers, entrepreneurs).