Traduction de «versterkt bataljon » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

versterkt bataljon
reinforced battalion

met weefsel versterkt,geteerd papier | teerpapier met weefsel versterkt | versterkt bitumenpapier
reinforced union paper

versterkt leder | versterkt leer
reinforced leather

versterkte wijn
Fortified wine

vasculaire tekening van long: versterkt
Increased vascular markings of lung

herbruikbare versterkte laryngeale beademingstube
Reinforced laryngeal airway, reusable

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Congenital malformation syndromes involving early overgrowth

versterkte wijn [ likeurwijn | marsala | porto | sherry ]
fortified wine [ dessert wine | liqueur wine | Madeira wine | port wine | sherry | wine fortified for distillation ]

gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]
qualified majority [ reinforced majority ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. overwegende dat de paramilitaire eenheden van de oligarchen en extreemrechts niet zijn ontbonden en hun gewelddadige activiteiten in het land voortzetten; overwegende dat de Oekraïense Minister van Binnenlandse Zaken, Arsen Avakov, deze paramilitaire eenheden nieuwe zware wapens heeft verstrekt, met inbegrip van tanks en gepantserde personeelsvoertuigen, en hun de versterkte status van brigade heeft verleend; overwegende dat Vadim Troyan, de tweede bevelhebber van het rechtse Azov-bataljon en actief lid van de paramilitaire organisatie "Patriot van Oekraïne", door de Oekraïense Minister van Binnenlandse Zaken is benoemd tot hoofd van de politie van Kiev; overwegende dat Joeri Mychaltsjysjyn, die openlijk de ideologie van Joseph Goebbels heeft gepromoot, aan het hoofd komt te staan van de afdeling propaganda en analyse van de veiligheidsdienst van Oekraïne;
E. whereas the paramilitary units of the oligarchs and the far-right have not been dissolved and are continuing their violent activities in the country; whereas Ukraine’s Minister of Interior, Arsen Avakov, has offered these paramilitary units new heavy weapons, including tanks and armoured personnel carriers, and given them enhanced brigade status; whereas Vadim Troyan, the deputy commander of the right-wing Azov Regiment and active member of the paramilitary organisation Patriot of Ukraine, has been appointed by the Ukrainian Minister of Interior as the head of the Kiev police; whereas Yuriy Mykhalchyshyn, who has openly promoted Joseph Goebbel’s ideology, will head up propaganda and analysis in the Security Service of Ukraine;