Traduction de «virale infectie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virale infectie van de huid en de slijmvliezen
viral infection of the skin and mucous membranes

virale infectie
viral infection

virale infectie van onderste luchtwegen
Viral lower respiratory infection

virale infectie
Disease caused by virus

auto-immuun lymfoproliferatief syndroom met terugkerende virale infecties
A rare genetic disorder with characteristics of lymphadenopathy and/or splenomegaly and recurrent infections due to herpes viruses. Prevalence of this disorder is not known. It is extremely rare with four individuals in one family identified to date.

virale opportunistische infectie
opportunistic infection of virus

infecties in de faciliteit beheersen | infecties in de instelling beheersen | infecties in de voorziening beheersen
apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility

virale en overige gespecificeerde intestinale infecties
Viral and other specified intestinal infections

virale | enteritis NNO | virale | gastro-enteritis NNO | virale | gastro-enteropathie NNO
Viral:enteritis NOS | gastroenteritis NOS | gastroenteropathy NOS

beheersing van infecties | infectiebeheersing
infection containment | infections control | infection control | prevention of infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij willen ertoe bijdragen dat de patiënten de test zo snel mogelijk kunnen gebruiken, zodat antibiotica alleen bij bacteriële infecties worden gebruikt en niet bij virale infecties.
We are helping to bring this device to patients as quickly as possible, so that antibiotics are only used for bacterial infections and not for viral infections where they are ineffective or unnecessary.

- ImmunoPoc, voor een vingerpriktest die binnen vijftien minuten kan differentiëren tussen bacteriële en virale infecties.
- ImmunoPoc, for a finger prick test that can differentiate between bacterial and viral infections within fifteen minutes.

Gezondheidsonderzoek: Commissie beloont baanbrekende test om tussen virale en bacteriële infecties te onderscheiden met 1 miljoen euro // Leuven, 6 februari 2017
Health research: Commission awards €1 million to breakthrough test which distinguishes between viral or bacterial infections // Leuven, 6 February 2017

Daarom moet het gebruik van antibiotica zonder voorschrift van een arts worden verboden, en mogen ze alleen worden toegediend als het echt nodig is, dus niet voor de behandeling van gebruikelijke virale infecties bij mensen; ook in de veterinaire sector moet verstandig gebruik de norm worden.
This includes the prescription-only use of antibiotics by a physician and refraining from using antibiotics unnecessarily, such as for the treatment of common human viral-infections; similar prudent use must be applied throughout the veterinary sector.

letale bacteriële of virale infecties
bacterial or viral lethal infections

- letale bacteriële of virale infecties
- bacterial or viral lethal infections

Wanneer bij het aanbrengen hiervan de gezondheidsnormen niet in acht worden genomen kan dit leiden tot virale infecties, zoals hepatitis en HIV, bacteriële en schimmelinfecties, allergische reacties zoals huidirritatie en netelroos, kwaadaardige afwijkingen zoals melanoom, alsmede lepra en andere verschrikkelijke ziekten.
When health standards are disregarded, these practices can bring about viral infections such as hepatitis, HIV; bacterial and fungal infections; allergic reactions such as skin irritation and urticaria; malignant lesions such as melanoma; leprosy and other devastating diseases.

Systemische infecties die op het tijdstip van donatie niet onder controle zijn, zoals bacteriële ziekten, systemische virale, fungale en parasitaire infecties en significante lokale infecties in de te doneren weefsels en cellen.
Systemic infection which is not controlled at the time of donation, including bacterial diseases, systemic viral, fungal or parasitic infections, or significant local infection in the tissues and cells to be donated.

MKZ - zeer besmettelijke virale infectie, vooral van dieren met gespleten hoeven en wilde dieren.
FMD, a highly contagious viral infection primarily of cloven-hoofed domestic and wild animals.

Klinische en microbiologische criteria vaststellen en tests beoordelen voor een snelle diagnose van bacteriële of virale infecties ter plaatse, alsook tests voor het meten van gevoeligheid voor antimicrobiële stoffen ;
Establishment of clinical and microbiological criteria and the evaluation of tests for rapid on-the-spot diagnosis of bacterial or viral infections, and of tests for sensitivity to antimicrobial agents , and