Traduction de «visueel onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visueel onderzoek van eigenschappen | visueel onderzoek van kenmerken
optical characterization

visueel onderzoek
visual inspection

onderzoek op zicht | visueel onderzoek
visual examination

vereisten van concepten omzetten naar visueel design | vereisten van concepten omzetten naar visueel ontwerp | conceptvereisten omzetten | vereisten van concepten vertalen naar visueel ontwerp
translate requirement concepts into visual design

sporen visueel controleren | sporen visueel inspecteren
inspecting railways visually | visually check railway tracks | inspect railways visually | visual checking of railway tracks

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

visueel | met betrekking tot het zicht
visual

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design

Omschrijving: De stoornissen onder F80-F89 hebben gemeen: a) een onveranderlijk begin in de (vroege) kindertijd; b) een stoornis of vertraging van de ontwikkeling van functies die sterk zijn verbonden met de biologische rijping van het centraal zenuwstelsel; en c) een stabiel verloop zonder remissie en opleving. In de meeste gevallen omvatten de getroffen functies die van de taalbeheersing, visueel-ruimtelijke vaardigheden en motorische coördinatie. Doorgaans is de vertraging of stoornis aanwezig geweest vanaf het moment dat deze betrouwbaar kon worden vastgesteld en zal deze geleidelijk afnemen naarmate de kinderen ouder worden hoewel er op volwassen leeftijd dikwijls geringe defecten blijven bestaan.
Definition: The disorders included in this block have in common: (a) onset invariably during infancy or childhood; (b) impairment or delay in development of functions that are strongly related to biological maturation of the central nervous system; and (c) a steady course without remissions and relapses. In most cases, the functions affected include language, visuo-spatial skills, and motor coordination. Usually, the delay or impairment has been present from as early as it could be detected reliably and will diminish progressively as the child grows older, although milder deficits often remain in adult life.

Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)
Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

visueel onderzoek van kop en hals; visueel onderzoek van mond- en keelholte en tong.
visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue.

visueel onderzoek van de kop en de keel. De mond, de keelholte en de tong moeten visueel worden onderzocht.
visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue.

Uit studies van de Groep Europese douanelaboratoria komt naar voren dat de methoden om te bepalen of niet-gekookt en niet-gebakken vlees van pluimvee al dan niet gekruid is, ten eerste uit een visueel onderzoek en ten tweede uit een smaaktest moeten bestaan.
In the light of studies carried out by the Group of European Customs Laboratories, the methods to verify whether uncooked poultry meat is seasoned or not should consist of, firstly, a visual examination and, secondly, the tasting of a sample.

9) "test": een officieel onderzoek, anders dan een visueel onderzoek, om te bepalen of plaagorganismen voorkomen of om plaagorganismen te identificeren;
(9) 'test' means an official examination, other than visual, to determine if pests are present or to identify pests;

a)visueel onderzoek van kop en keel; visueel onderzoek van mond- en keelholte en tong.
(a)visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue.

De tong moet zover worden losgesneden dat een nauwkeurig visueel onderzoek van mond- en keelholte mogelijk is en moet zelf visueel worden onderzocht en gepalpeerd.►M4 ————— ◄
The tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually examined and palpated.►M4 ————— ◄

De tong moet zo ver worden losgesneden dat een nauwkeurig visueel onderzoek van mond- en keelholte mogelijk is en moet zelf visueel worden onderzocht en gepalpeerd.►M4 ————— ◄
The tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually inspected and palpated.►M4 ————— ◄

- controle of aan de technische voorschriften van punt 2 is voldaan , en met name nagaan , middels een visueel onderzoek van het buitenoppervlak en , indien mogelijk , van het binnenoppervlak van de fles of de constructie en de door de fabrikant verrichte controles overeenkomstig punt 2.3.1 bevredigend zijn ; dit visuele onderzoek moet betrekking hebben op ten minste 10 % van de ter keuring aangeboden flessen ;
- check whether the technical requirements set out in section 2 have been met, and in particular check by an external, and if possible internal, visual examination of the cylinders whether the construction and the checks carried out by the manufacturer in accordance with 2.3.1 are satisfactory ; the visual examination shall cover at least 10 % of the cylinders submitted,

- controle of aan de technische voorschriften van punt 2 is voldaan , en met name nagaan , middels een visueel onderzoek van het buitenoppervlak en , indien mogelijk , van het binnenoppervlak van de fles of de constructie en de door de fabrikant verrichte controles overeenkomstig punt 2.4.1 , bevredigend zijn ; dit visuele onderzoek moet betrekking hebben op ten minste 10 % van de vervaardigde flessen ;
- check whether the technical requirements set out in section 2 have been met, and in particular check by an external, and if possible internal, visual examination of the cylinders whether their construction and the checks carried out by the manufacturer in accordance with 2.4.1 are satisfactory ; the visual examination shall cover at least 10 % of the cylinders manufactured,

a ) het visueel onderzoek van het geslachte dier ;
(a) visual inspection of the slaughtered animal;