Vertaling van "vliegverkeer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

luchtverkeer [ luchtnavigatie | vliegverkeer ]
air traffic [ air navigation | airways(UNBIS) ]

totale geluidbelasting als gevolg van vliegverkeer
aircraft exposure level

beheer van luchtverkeer | beheer van vliegverkeer
air traffic control | airspace management | air traffic management | management of air traffic operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijkertijd heeft een snelle opkomst van low cost maatschappijen plaatsgevonden; deze hebben zich in tien jaar vanaf nul opgewerkt tot een sector die 12% van het intracommunautaire verkeer in handen heeft. Het vliegtuig is zo een vanzelfsprekend vervoermiddel geworden voor de Europeanen en het ziet er niet naar uit dat de toename van het vliegverkeer op middellange termijn zal worden gestuit.
At the same time, European low-cost airlines, starting from nothing ten or so years ago, have rapidly developed and now account for 12% of intra-Community traffic. Flying has now become a normal means of transport for Europeans, and in the medium term nothing seems likely to slow down the growth in traffic.

De wetgeving is niet van toepassing op de emissies van internationale zeevaart en vliegverkeer, of de emissies van de Canarische Eilanden, de Franse overzeese departementen, Madeira of de Azoren.
The legislation does not cover international maritime and aircraft emissions, or emissions in the Canaries, France’s overseas departments, Madeira or the Azores.

Zij wil het capaciteitstekort opvangen, nu verwacht wordt dat het vliegverkeer in de komende 10 à 20 jaar met de helft zal toenemen.
The Commission is looking to head off a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 10-20 years.

De nieuwe EU-veiligheidsregels voor het vliegverkeer die sinds 6 november voor de EU, IJsland, Noorwegen en Zwitserland gelden, zijn een goed voorbeeld van de leidende rol van Europa op het gebied van het interne veiligheidsbeleid.
The new EU aviation security regulations introduced on 6 November last across the EU, Iceland, Norway and Switzerland are a good example of European leadership on homeland security policy.

Voorts werkt de Commissie op internationaal niveau samen met de International Civil Aviation Organisation (ICAO) om tot wereldwijde minimumnormen voor een veilig vliegverkeer te komen.
Furthermore, at the international level the Commission participates in the work of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) on worldwide minimum standards for aviation security.

bevordering van de samenwerking op het gebied van de dienstverlening, met name wat het vliegverkeer en de wederzijdse erkenning van beroepskwalificiaties betreft.
encouraging cooperation in the field of services, in particular with regard to aviation services and the mutual recognition of professional qualifications.

Om het milieu te beschermen tegen de gevolgen van het vliegverkeer is de Gemeenschap tevens voornemens beschermingsniveaus voor verontreiniging vast te stellen, zoals zij reeds voor geluidsoverlast heeft gedaan.
To protect our environment from the effects of aircraft, the Community also plans to set pollution protection levels, along the lines of what it has already done on noise.

De Commissie steunde het Franse standpunt, maar haar beslissing viel wel in die zin in het voordeel van het VK uit dat zij bepaalde dat de minimumgrootte van een vliegtuig voortaan bepaald moet worden op basis van het jaarlijks vliegverkeer van luchthaven naar luchthaven in plaats van tussen luchthavensystemen.
The Commission upheld the French position, but found in favour of the UK in so far as it ruled minimum aircraft size must in the future be determined by reference to the annual traffic from airport to airport rather than between airport systems.

Orly was voordat de verordening van kracht werd voor het vliegverkeer binnen de Gemeenschap gesloten, met uitzondering van enkele routes naar Spanje, Portugal en Griekenland, die zijn geopend op grond van bilaterale overeenkomsten.
Orly was until the implementation of this Regulation closed to intra- Community traffic with the exception of a few routes to Spain, Portugal and Greece, opened as a result of bilateral arrangements.

De organisatie van het beheer van het luchtverkeer is een belangrijke oorzaak van vertragingen bij het vliegverkeer en drukt zwaar op het budget van de luchtvaartmaatschappijen. De Commissie heeft beloofd de kosten te zullen terugbrengen in het kader van de door haar beoogde liberalisering van de Europese burgerluchtvaart.
The organisation of air traffic management is a major factor in flight delays and one of the cost-burdens on air carriers that the Commission is pledged to reduce as part of its commitment to the liberalisation of Europe's civil aviation sector.