Traduction de «volgende lift » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
next car indicator | next lift indicator

volgende kooi | volgende lift
next car | next lift

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
finish shift on bar area | handover service area | handover areas of service | handover the service area

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
subsequent order

luchtembolie door en volgend op ectopische zwangerschap
Air embolism due to and following ectopic pregnancy

acuut longletsel tijdens en volgend op toedienen van bloedproduct
Transfusion related acute lung injury

luchtembolie door en volgend op molazwangerschap
Air embolism due to and following molar pregnancy

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Definition: Gradual in onset, following a number of transient ischaemic episodes which produce an accumulation of infarcts in the cerebral parenchyma. | Predominantly cortical dementia

bediening lift testen | werking lift testen
operational testing of lift | test lift is operational | checking lift functions | test lift operation

motorkabels van lift bevestigen | motorkabels van lift vastmaken
attachment of lift motor cables | lift hoist motor installation | attach lift motor cables | installation of lift hoist motor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Bij de tests van de lift gaat het ten minste om een van de volgende tests:
3.3. The tests of the lift shall include at least the following:

5. De installateur houdt gedurende tien jaar nadat de laatste lift in de handel is gebracht de volgende gegevens ter beschikking van de nationale autoriteiten:
5. The installer shall, for 10 years after the last lift has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities:

6.2. Elke lift moet vergezeld gaan van instructies Deze instructies omvatten ten minste de volgende documenten:
6.2. Each lift must be accompanied by instructions. The instructions shall contain at least the following documents:

5. De installateur houdt gedurende een periode van tien jaar nadat de lift in de handel is gebracht de volgende gegevens ter beschikking van de nationale autoriteiten:
5. The installer shall, keep at the disposal of the national authorities for a period ending 10 years after the lift has been placed on the market :

Een meegevoerde lift moet aan de volgende eisen voldoen:
If an on-board lift is used, it shall comply with the following:

iii) ofwel, indien de lift is ontworpen in overeenstemming met een lift waarvoor een kwaliteitsborgingssysteem is gehanteerd dat voldoet aan de eisen van bijlage XIII, aangevuld met een controle van het ontwerp wanneer dit niet geheel voldoet aan de geharmoniseerde normen, worden voor de bouw, de installatie en de keuring de volgende procedures toegepast:
(iii) or, if it was designed in accordance with a lift for which a quality assurance system pursuant to Annex XIII was implemented, supplemented by an examination of the design if the latter is not wholly in accordance with the harmonized standards, it shall be installed and constructed and tested by implementing, in addition:

5. De installateur van een lift houdt gedurende een periode van tien jaar na het in de handel brengen van de lift de volgende gegevens ter beschikking van de nationale autoriteiten:
5. The installer of a lift must, for a period of 10 years after the lift has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities:

5. De installateur van een lift houdt gedurende tien jaar na de laatste datum van fabricage van de lift het volgende ter beschikking van de nationale autoriteiten:
5. The installer of a lift must, for a period of 10 years after the last lift has been manufactured, keep at the disposal of the national authorities:

i) ofwel, indien de lift is ontworpen in overeenstemming met een lift die het EG-typeonderzoek van bijlage V heeft ondergaan, worden voor de bouw, de installatie en de keuring de volgende procedures toegepast:
(i) either, if it was designed in accordance with a lift having undergone an EC type-examination as referred to in Annex V, it shall be constructed, installed and tested by implementing: