Vertaling van "volume van de dode ruimte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

volume van de dode ruimte
dead space volume | VD [Abbr.]

persoonlijk dode ruimte-volume
Personal dead space volume

dode ruimte | onnutte ruimte
dead space

respiratoire dode ruimte
Respiratory dead space

anatomische dode ruimte
Anatomical dead space

dode ruimte
dead space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens uit 2013 bevatten geen informatie over de luchtvaartemissies aangezien luchtvaartexploitanten niet verplicht zijn melding te maken van de emissies van 2013 voor vluchten binnen de Europese Economische ruimte vóór 31 maart 2015, of de overeenkomende volumes aan emissierechten niet moeten inleveren vóór 30 april 2015.
The 2013 data do not cover aviation emissions since aircraft operators are not required to report 2013 emissions for flights within the European Economic Area until 31 March 2015, or surrender the corresponding volume of allowances until 30 April 2015.

„volume V”: het inwendige volume van een ruimte, met inbegrip van het volume van tubulures tot de eerste aansluiting en met uitsluiting van het volume van permanente inwendige onderdelen;
’volume (V)’ means the internal volume of a chamber, including the volume of nozzles to the first connection or weld and excluding the volume of permanent internal parts;

9. bevestigt het oordeel van de Rekenkamer dat er ruimte is om de doorzichtigheid van de aanbestedingsprocedures te verbeteren wat betreft de geraamde volumes van de contracten en de definitie, bekendmaking en toepassing van selectiecriteria; is ingenomen met het feit dat het Bureau nota heeft genomen van het commentaar van de Rekenkamer en zijn procedures heeft geactualiseerd uit het oogpunt van transparantie en documentatie;
9. Acknowledges from the Court of Auditors that there is scope for improving the transparency of procurement procedures as regards the justification of the estimated contract volumes and the definition, publication and application of selection criteria; notes with satisfaction that the Agency has taken note of the Court of Auditors' comments and updated its procedures with a view to transparency and documentation;

Essentieel is dat de dieren een zo groot mogelijk volume van de beschikbare ruimte kunnen gebruiken omdat zij, als boombewoners, aangepast zijn aan een driedimensionaal milieu.
It is essential that the animals should be able to utilise as much of the volume as possible because, being arboreal, they occupy a three-dimensional space.

De Europese Commissie heeft de transactie goedgekeurd waarbij Electrabel NV (België) van E.ON AG (Duitsland) een aantal centrales en zgn. trekkingsrechten op bepaalde capaciteit voor stroomproductie in Duitsland zal overnemen (Dankzij trekkingsrechten kunnen rechtenhouders over gegarandeerde volumes stroom beschikken.) Na toetsing aan de EU‑concentratieverordening kwam de Commissie tot de conclusie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging binnen de Europese Economische Ruimte (EER) (of een wezenlijk deel daarvan) niet significant zal belemmeren.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by Electrabel S.A./N.V. of Belgium of certain power plants and drawing rights on certain electricity generation capacity in Germany from E.ON AG of Germany. Drawing rights make available guaranteed volumes of electricity to the right-holder. After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.

De Europese Commissie heeft de transactie goedgekeurd waarbij E.ON AG (Duitsland) van Electrabel NV (België) twee centrales en zgn. trekkingsrechten op bepaalde capaciteit voor de stroomproductie in België en Nederland zal overnemen (Dankzij trekkingsrechten kunnen rechtenhouders over gegarandeerde volumes stroom beschikken.) Na toetsing aan de EU-concentratieverordening kwam de Commissie tot de conclusie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging binnen de Europese Economische Ruimte (EER) (of een wezenlijk deel daarvan) niet significant zal belemmeren.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by E.ON AG of Germany from Electrabel S.A./N.V. of Belgium of two power plants and drawing rights (the making available of guaranteed volumes of electricity to the right-holder) to certain electricity generation capacity in Belgium and in The Netherlands. The Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the EEA or any substantial part of it.

Dit is een forse stijging ten opzichte van het huidige plafond van 20,7 miljard EUR (+ 59%), maar sluit aan bij het standpunt van het Parlement dat er ruimte is voor een groter volume aan leningen, zonder dat het potentiële risico voor de EU-begroting significant toeneemt.
This is a large increase from the current ceiling of EUR 20,7 billion (+59%), which is, however, in line with the position of the Parliament in the current FP arguing that there is scope for a higher volume of lending without increasing significantly the potential risk to the EU budget.

Hoewel er nog ruimte is voor verdere verbetering van de passieve veiligheid (bijv. geheugensteuntjes voor de veiligheidsgordel, het laten branden van de koplampen overdag, het wegwerken van dode hoeken, het opvallend maken van zware goederenvoertuigen, betere bescherming van de voetganger), ligt de toekomst in de verbetering van de actieve veiligheid dankzij de ruime toepassing van elektronische apparatuur (“slimme auto's”).
Even though there is room for further improvement in passive safety (e.g. seat belt reminders, day time running lights, elimination of dead angles, conspicuity of heavy goods vehicles, better pedestrian protection), the future lies in the improvement of active safety thanks to the wide implementation of electronic devices (“smart cars”).

Het volume, en met name het dode volume, in het gehele systeem beïnvloedt niet alleen de transporttijd vanaf de sonde tot aan de analyseapparatuur, maar ook de stijgtijd.
Volumes, and especially dead volumes, through out the system will not only affect the transportation time from the probe to the analyzer, but also affect the rise time.

Spoel de dode ruimte van het aërosolventiel van de bemonsteringsfles af met circa 0,5 ml tetrachloorkoolstof ( 4.2 ) en laat deze spoelvloeistof vervolgens verdampen .
Rinse the dead volume of the valve with 0,5 ml of carbon tetrachloride (4.2).