Vertaling van "voorschriften voor de landbouwproductie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voorschriften voor de landbouwproductie [ voorschriften voor de landbouwproduktie ]
regulation of agricultural production

voorschriften voor de landbouwproductie
regulation of agricultural production

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]

productielocatie [ lokalisatie van de landbouwproductie | produktielocatie ]
location of production [ location of agricultural production ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee

vergrijpen tegen de voorschriften aangaande vuurwapens en explosieven
breach of the laws on arms and explosives

stimuleren van compliantie met voorschriften voor vochtinname
Compliance with fluid volume

reguleren van compliantie met voorschriften voor vochtinname
Manage compliance with fluid volume

beoordelen van therapietrouw aan voorschriften voor vochtinname
Assess compliance with fluid volume

gevolg geven aan voorschriften | handhaven van voorschriften
regulatory enforcement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. onderstreept dat ook de kleine landbouwbedrijven zich moeten houden aan de eisen van goede landbouwpraktijken en de Europese en nationale voorschriften inzake de landbouwproductie en de bescherming van de consumenten en het milieu en dat een minimale kwalificatie voor de bedrijfseigenaar daarom absoluut noodzakelijk is; verzoekt de Commissie en de lidstaten in dit verband na te gaan hoe deze minimumkwalificatie in een op kleine bedrijven toegesneden vorm over de gehele linie kan worden gerealiseerd;
15. Stresses that even smallholdings are bound by the dictates of good agricultural practice and by European and national production and consumer protection requirements in particular, making it necessary for smallholders to possess minimum qualifications; calls, in this connection, on the Commission and the Member States to consider ways of ensuring that such qualifications can be generally acquired and adapted to the needs of smallholdings;

De lidstaten kunnen nationale middelen verstrekken in het kader van de de-minimisregels (minder dan 15 000 EUR voor de primaire landbouwproductie en minder dan 200 000 EUR voor afzet- en verwerkingsactiviteiten gedurende een periode van drie jaar).
Member States have the possibility of providing national funding under the de minimis rules (below €15.000 for agricultural primary production or €200.000 for marketing and processing activities over 3 years).

In de nieuwe verordening, die met ingang van 1 januari 2014 van toepassing is, wordt het bedrag per begunstigde opgetrokken tot 15 000 euro over een periode van drie belastingjaren, en het plafond per lidstaat tot 1 % van de waarde van de landbouwproductie.
The new regulation, which will apply from 1 January 2014, will bring the amount per beneficiary to EUR 15 000 over a period of three years, and the ceiling per Member State to 1% of the value of agricultural production.

(49) In Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad , die later is vervangen door Verordening (EG) nr. 73/2009, is het beginsel vastgelegd dat de volledige betaling aan begunstigden van sommige steunbedragen in het kader van het GLB gekoppeld moet zijn aan de naleving van voorschriften voor het grondbeheer, de landbouwproductie en de landbouwactiviteiten.
(49) Council Regulation (EC) No 1782/2003 , which was replaced by Regulation (EC) No 73/2009, established the principle that the full payment to beneficiaries of some supports under the CAP should be linked to compliance with rules relating to land management, agricultural production and agricultural activity.

(49 ) In Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad , die later is vervangen door Verordening (EG) nr. 73/2009, is het beginsel vastgelegd dat de volledige betaling aan begunstigden van sommige steunbedragen in het kader van het GLB gekoppeld moet zijn aan de naleving van voorschriften voor het grondbeheer, de landbouwproductie en de landbouwactiviteiten.
(49 ) Council Regulation (EC) No 1782/2003 , which was replaced by Regulation (EC) No 73/2009, established the principle that the full payment to beneficiaries of some supports under the CAP should be linked to compliance with rules relating to land management, agricultural production and agricultural activity.

– gezien het derde voorstel tot wijziging van de Basiswet, ingediend op 7 december 2012 en goedgekeurd door het Hongaarse parlement op 21 december 2012, waarmee werd vastgelegd dat de limieten en voorwaarden voor de verwerving van de eigendom en voor het gebruik van landbouwgrond en bossen en de voorschriften voor de organisatie van geïntegreerde landbouwproductie worden vastgesteld in organieke wetten,
– having regard to the Third Amendment to the Fundamental Law, tabled on 7 December 2012, adopted by the Hungarian Parliament on 21 December 2012 and establishing that the limits and conditions for acquisition of ownership and for use of arable land and forests and the rules concerning the organisation of integrated agricultural production are to be laid down by cardinal law,

De Commissie stelt ook voor om (eveneens via “gedelegeerde handelingen”) de sectorale voorschriften betreffende de vermelding van de plaats waar de landbouwproductie plaatsvindt uit te breiden op basis van effectbeoordelingen en met inachtneming van de specifieke kenmerken van elke sector en van de vraag van de consument naar transparantie.
The Commission also proposes to extend sectoral rules (also as "delegated acts") regarding the indication of the place of farming, on the basis of impact assessments, taking account of the specificities of each sector and of consumer requests for transparency.

Het grootste risico houdt verband met de vervroegde tenuitvoerlegging van enkele van de voorschriften en het lage niveau van financiering door de EU. Het gaat maar om 3,1 procent van de begroting, terwijl de sector goed is voor 17 procent van de totale landbouwproductie van de EU. In marketingtermen zijn sla, radijs en klein fruit - vrijwel de hele groenten- en fruitmand - het meest gevoelig van alle landbouwproducten, en om deze op soepele wijze van de boerderij op tafel te krijgen is geen eenvoudige logistieke opgave.
The most serious risks concern the early practical implementation of some of the regulations and the low level of EU budget participation. At stake is a mere 3.1% of the budget, while the sector accounts for 17% of the EU’s total agricultural output. In marketing terms, lettuce, radishes and small fruits – virtually the entire fruits and vegetables mix – are the most sensitive of agricultural commodities, and ensuring their smooth transfer from the farm to the table is a daunting logistical task.

In de context van Verordening (EG) nr. 178/2002 bevatten de voorschriften van het pakket levensmiddelenhygiëne randvoorwaarden voor de primaire landbouwproductie.
In reference to Regulation (EC) No 178/2002 , the rules laid down by the "hygiene package" for primary agricultural production are setting cross-compliance requirements.

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende het op markt brengen van gewas­beschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG, om te zorgen voor een hoog beschermingsniveau voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu, en om de werking van de interne markt te verbeteren door de voorschriften voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen te harmoniseren en tegelijkertijd de landbouwproductie te verbeteren ( 3608/09 ).
The Council adopted a regulation concerning the placing of plant protection products on the market and repealing directives 79/117/EEC and 91/414/EEC so as to ensure a high level of protection of both human and animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production ( 3608/09 ).