Vertaling van "vorming van rode bloedlichaampjes " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
erythropoiesis | red cell production

rode bloedcel | rode bloedlichaampje | RBC [Abbr.]
erythrocyte | red blood cell | red blood corpuscle | RBC [Abbr.]

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
haemolysis | destruction of red blood cells

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
aplastic anaemia | severe anaemia

met rode bloedlichaampjes van groep A geïmmuniseerde persoon
person immunized by group A red corpuscles

protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes | PPE [Abbr.]
protoporphyrin (content) of erythrocytes (in the blood) | PPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan elk welletje wordt 500 μl van een 0,2 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedlichaampjes van konijn of paard toegevoegd, of een 0,05 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedcellen van regenboogforel of Atlantische zalm, waarna gedurende 45 minuten bij kamertemperatuur wordt geïncubeerd.
500 μl of a 0,2 % (vol:vol) suspension of washed rabbit or horse red blood cells, or a 0,05 % (vol:vol) suspension of washed rainbow trout or Atlantic salmon red blood cells, shall be added to each well and incubated at room temperature for 45 minutes.

Vitamine B12 draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen
Vitamin B12 contributes to normal red blood cell formation

Vitamine B6 draagt bij tot een normale vorming van rode bloedcellen
Vitamin B6 contributes to normal red blood cell formation

IJzer draagt bij tot de normale vorming van rode bloedcellen en hemoglobine
Hydroxypropyl methylcellulose contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels

Inzonderheid vloeit het ontbreken van onderscheidend vermogen voort uit het feit dat de consument de commerciële herkomst van de aangeduide waren niet zal kunnen afleiden uit de verschillende elementen waaruit de aangevraagde merken bestaan, te weten – voor de door Lindt Sprüngli aangevraagde merken – hun vorm, goudkleurige verpakking of rode strik en – voor het door Storck aangevraagde merk – hun vorm en kleur.
The lack of distinctive character results in particular from the fact that the consumer will not be able to ascertain the commercial origin of the goods designated on the basis of the various elements making up the marks applied for, namely the shape, the gold wrapping or the red ribbon – for the marks applied for by Lindt Sprüngli – and the shape and colour of the mark applied for by Storck.

c) controle van de gesensibiliseerde rode bloedlichaampjes;
(c) control of sensitised red blood cells;

Bij een negatieve reactie vormt het antigeen een bezinksel in de vorm van een compacte knop met duidelijke zijkanten en met een intense rode kleur.
If there is a negative reaction, the antigen forms a sediment in the form of a compact button with clear edges and having an intense red colour.

De uitkomst wordt uitgedrukt in de vorm van een getal, verkregen door de aflezing te vermenigvuldigen met 100 voor rode wijn die 1 op 5 is verdund (of met een factor die overeenkomt met de gebruikte verdunning) en met 20 voor witte wijn.
The result is expressed in the form of an index obtained by multiplying the absorbence by 100 for red wines diluted 1:5 (or by the corresponding factor for other dilutions) and by 20 for white wines.

Bij een negatieve reactie vormt het antigeen bezinksels in de vorm van een compacte knop , met duidelijke zijkanten en van een intense rode kleur .
IF THERE IS A NEGATIVE REACTION , THE ANTIGEN FORMS A SEDIMENT IN THE FORM OF A COMPACT BUTTON WITH CLEAR EDGES AND HAVING AN INTENSE RED COLOUR .

Deze hulp, in de vorm van contanten of eerste levensbehoeften, zal zo snel en zo rechtstreeks mogelijk ter beschikking worden gesteld van de personen die dat het meest nodig hebben. Dit zal gebeuren via het Duitse Rode Kruis in overleg met de bureaus van de Commissie in Bonn en Berlijn en in samenwerking met de plaatselijke autoriteiten.
This emergency aid will be distributed in cash or essential supplies as rapidly and directly as possible to meet immediate requirements among the neediest of those affected through the German Red Cross acting in liaison with the Commission's offices in Bonn and Berlin and in partnership with the local authorities.