Vertaling van "vrachtwagenchauffeur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vrachtwagenchauffeurs
Heavy truck and lorry drivers

vrachtwagenbestuurder | vrachtwagenchauffeur
heavy goods vehicle driver

bestuurder [ rollend personeel | treinbestuurder | vrachtwagenchauffeur ]
drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]

bestuurster vrachtwagen | chauffeur tankauto | truckchauffeur | vrachtwagenchauffeur
freight driver | van driver | cargo vehicle driver | truckie

vrachtautochauffeur | vrachtrijder | vrachtwagenbestuurder | vrachtwagenchauffeur
lorry driver | truck driver

activiteiten van vrachtwagenbestuurders beheren | activiteiten van vrachtwagenchauffeurs beheren
oversee truck drivers | perform truck driver performance management | manage drivers of trucks | manage truck drivers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2002 was Eamonn Donnellan („verzoeker”), geboren in 1979 in Co. Galway, Ierland, als vrachtwagenchauffeur in dienst van TLT International Limited, Co. Westmeath.
In 2002, Mr Eamonn Donnellan (‘the plaintiff’), who was born in 1979 in Co. Galway, Ireland, was employed as a truck driver by TLT International Limited, Co. Westmeath.

In januari 2018 wordt een veiligheidstoolkit gelanceerd om Europese vrachtwagenchauffeurs, wegvervoersondernemingen en andere belanghebbenden te helpen bij de aanpak van het mogelijke gevaar van terrorisme.
In January 2018 a security toolkit will be published to provide guidance to European truck drivers, haulage companies and other key stakeholders to address possible threats from terrorism.

Er is derhalve geen objectief bewijs voor de bewering dat cabotageritten, die maar een zeer beperkt deel van de binnenlandse vervoermarkt vormen, een noemenswaardige invloed op de banen van vrachtwagenchauffeurs hebben gehad.
Hence, no objective evidence indicates that cabotage operations, representing a very small percentage of domestic transport, have had a noteworthy impact on jobs of truck drivers.

De administratieve lasten verminderen: een dynamisch proces Tachografen worden gebruikt om de rij- en rusttijden van vrachtwagenchauffeurs te registreren.
Reducing administrative burdens: a dynamic processTachographs are used to record the driving and rest time of truck drivers.

Op deze top is besloten een Europese ziekteverzekeringskaart in te voeren die "de formulieren die momenteel nodig zijn voor medische behandeling in een andere lidstaat zal vervangen" in geval van een tijdelijk verblijf (bijvoorbeeld voor gedetacheerde werknemers, studenten, zakenreizigers en toeristen, vrachtwagenchauffeurs en werkzoekenden).
The summit decided to create a European health insurance card which will "replace all the current paper forms needed for health treatment in another Member State" when on a temporary stay (i.e. posting, study, business and leisure travellers, lorry drivers, job seekers).

- meervoudige visa voor kort verblijf die worden afgegeven op individuele basis, met inbegrip van een gunstige behandeling van bepaalde beroepsgroepen zoals vrachtwagenchauffeurs en boordpersoneel van vervoermiddelen die regelmatig de grens moeten passeren,
* multiple entry visas issued on a case-by-case basis, including favourable treatment for certain professionals such as lorry drivers and crews of means of transport who regularly need to cross the border,

Gemeenschappelijke gedragslijn: de gemeenschappelijke gedragslijn die door de Raad Algemene Zaken op 13 mei 2002 is goedgekeurd (document 8304/02) en waarin de basislijn van het Schengen-acquis wordt uiteengezet, en waarin met name tot de volgende maatregelen is besloten: afgifte van "meervoudige visa" (doorreisvisa waarmee vaker dan eens over EU-gebied kan worden gereisd) met een langere geldigheidsduur; een soepeler behandeling voor bepaalde beroepsgroepen, zoals vrachtwagenchauffeurs; deze visa zouden per geval kunnen worden afgegeven; soepelheid ten aanzien van de visumkosten totdat de interne grenscontroles zijn afgeschaft; vrijstelling van de visumplicht voor bepaalde categorieën personen (bijvoorbeeld houders van een diplomatiek paspoort of een dienstpaspoort, en leden van vliegtuig- of scheepsbemanningen).
Common Line: The Common Line agreed by the General Affairs Council on 13 May 2002 (document 8304/02) sets out the basic positions of the Schengen acquis and provides for flexibilities including: issue of multiple-entry visas which could be valid for a substantial period of time. These include favourable treatment for certain professionals such as lorry drivers and could be issued on a case by case basis; before the lifting of internal border controls, flexibility on visa fees; visa exemption for certain categories of persons (e.g. holders of diplomatic and service passports and air and sea crew members).

De Gemeenschap concentreerde haar actie op de preventie en behandeling van seksueel overdraagbare ziekten, die in belangrijke mate bijdragen tot besmetting met het AIDS-virus, steun voor voorlichtings- en educatiecampagnes voor risicogroepen (prostituées, vrachtwagenchauffeurs, enz.) en schoolgaande jongeren en op meer veiligheid bij bloedtransfusies, in het bijzonder in landen waar AIDS veel voorkomt.
Community-financed operations have focused on the prevention and treatment of sexually-transmitted diseases, in which are implicated in the spread of the virus, support for information and education campaigns targeted at high-risk groups (including prostitutes and long-distance truck drivers), students and schoolchildren, and measures to improve the safety of blood transfusions, particularly in countries where the disease is prevalent.

De Raad debatteerde over dit dossier en stelde daarbij vast dat de vraag of onafhankelijke vrachtwagenchauffeurs wel of niet in het toepassingsgebied van de richtlijn moeten worden opgenomen, de delegaties nog steeds verdeeld houdt.
The Council held a debate on this dossier, and noted that the issue of whether or not to include independent lorry drivers in the scope of the directive continued to divide the delegations.