Vertaling van "vrij uitzicht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vrij uitzicht
unobstructed view

recht van onbelemmerd uitzicht | recht van uitzicht | recht van vrij uitzicht
right of prospect | servitude of extensive view

uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen
to obstruct the view | to take away the view

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
freedom to provide services [ free movement of services ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]

bevinding over uitzicht van larynx
Finding of appearance of larynx

bevinding over uitzicht van tonsil
Finding of appearance of tonsil

uitzicht van thoraxbeweging
Appearance of chest movement

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptic | clean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfassemblerende platformstructuren maken de weg vrij voor nieuwe generaties van materialen die geschikt zijn voor weefseltechniek en biomimetica welke op lange termijn uitzicht bieden op de synthese van orgaanvervangingen.
Self-organising scaffolds pave the way for new generations of tissue engineering and bio-mimetic materials, with the long-term potential of synthesising organ replacements.

Indien, ook in het geval van een vrij gezichtsveld van 240° of meer, geen voldoende vrij uitzicht naar achteren gewaarborgd is, kan de commissie van deskundigen andere maatregelen eisen, zoals de inbouw van geschikte optische of elektronische hulpmiddelen.
Even in the case where a field of unobstructed vision of at least 240° of the horizon is provided, the inspection body may require other measures and in particular the installation of suitable auxiliary optical or electronic devices if no sufficiently unobstructed view is provided towards the rear.

– de persoon die de inrichting bedient vrij uitzicht heeft op de inrichting vanuit de bedieningspositie;
– the person operating the device has an unobstructed direct view of the device from the control position,

7.02, lid 3, tweede zin || Vrij uitzicht in de zichtas van de roerganger || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 30.12.2029
7.02(3), second paragraph || Unobstructed view in the sightline of the helmsman || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 30 December 2029

7.02, lid 3, tweede zin || Vrij uitzicht in de zichtas van de roerganger || N.V.O., uiterlijk bij afgifte of verlenging van het EU-binnenvaartcertificaat na 1.1.2015
7.02(3), second subparagraph || Unobstructed view in the helmsman's usual axis of vision || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2015

Het langdurig beraad verantwoordt ze met twee argumenten: ten eerste, dat er in de besprekingen met Porsche over de voorgenomen bekendmaking uitzicht op een positief resultaat was, en ten tweede, dat Porsche een redelijke termijn moest krijgen om tegen het besluit van de Commissie om de documenten vrij te geven, juridische stappen te ondernemen.
The Commission justified the length of the said consultations by putting forward two arguments: firstly, that there was a prospect of achieving a positive outcome in the negotiations with Porsche as regards the proposed disclosure, and secondly, that there was a need to give Porsche a reasonable period of time to take legal action against the Commission’s decision to disclose the documents in question.

De doelstelling "Geleidelijke deelneming aan de interne markt", maar zonder enig uitzicht op toetreding en met uitsluiting van het recht op vrij verkeer van werknemers, moet absoluut duidelijker worden omlijnd, evenals het verband tussen het proces van Barcelona en het Europees nabuurschapsbeleid, dit om een antwoord te bieden op de legitieme zorgen van de ZOM-landen.
For instance, the aim of 'gradual participation in the single market', without the prospect of accession and excluding free movement for workers, cries out for clarification, as does the articulation between the Barcelona Process and the ENP, so as to allay the SEMCs' legitimate concerns.

In dit beleid wordt ernaar gestreefd Rusland, de nieuwe onafhankelijke westelijke staten, de drie landen van de zuidelijke Kaukasus en de landen aan de zuidelijke oever van de Middellandse Zee op termijn uitzicht te bieden op deelname aan de interne markt en op voortzetting van integratie en liberalisering ter bevordering van het vrij verkeer van personen, diensten, goederen en kapitaal.
The long-term aim of the policy is to offer Russia, the Western Newly Independent States, the three countries of the Southern Caucasus and the countries of the Southern Mediterranean ‘the prospect of a stake in the EU’s internal market and further integration and liberalisation to promote the free movement of persons, goods, services and capital’.

22. verwelkomt de unanieme verklaring van de Europese Raad over de betrekkingen tussen de EU en Irak en deelt ten volle zijn engagement en vastberadenheid om te helpen bij de wederopbouw en transformatie van Irak en de reïntegratie van dit land in de internationale gemeenschap als soeverein, onafhankelijk, veilig, verenigd, welvarend en democratisch partnerland; is met name ingenomen met het aan de heer Allawi aangeboden uitgebreide bijstandspakket van de EU voor Irak, waaronder het uitzicht op onderhandelingen over een akkoord tussen de EU en Irak en steun van de EU bij de voorbereiding van de verkiezingen; eist in dit verband dat de verkiezingen voor de tijdelijke Nationale Assemblee die voor januari 2005 gepland zijn, een zo breed mogelijke deelname van het politieke spectrum mogelijk maken en vrij en eerlijk verlopen;
22. Welcomes the European Council's unanimous declaration on the relations between the EU and Iraq, and fully shares its commitment and determination to assist Iraq's reconstruction and transformation and its reintegration into the international community as a sovereign, independent, secure, unified, prosperous and democratic partner country; particularly welcomes the comprehensive package of EU assistance to Iraq presented to Mr Allawi, including the perspective of negotiating an agreement between the EU and Iraq and EU support for the preparation of the elections; in this regard, demands that the elections for the transitional National Assembly planned to be held by January 2005 include the broadest possible participation from the political spectrum and be free and fair;