Traduction de «vroege sluiting van fontanel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vroege sluiting van fontanel
Early fontanel closure

late sluiting van fontanel
Late fontanel closure

sluiting van fontanel
Closure of fontanelle

punctie van de fontanel | sluiting van de fontanel
fontanelle puncture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. benadrukt dat bij alle onderhandelingen moet worden beoordeeld of de voordelen van een vroege sluiting van een overeenkomst opwegen tegen een latere sluiting met een ambitieuzer resultaat;
7. Emphasises that, in each negotiation, a judgment must be made about the benefits of an early agreement as compared with delaying in search of a more ambitious outcome;

Al in een vroeg stadium moeten de werknemers bij de besprekingen worden betrokken, zodat zij kunnen deelnemen aan het herstructureringsproces van de onderneming of, in het geval van een sluiting, een eventuele overname van het bedrijf kunnen plannen.
Employees must be involved in discussions at an early stage so that they can take part in the processes of company restructuring, or of planning the possible buy-out of the company in the event of closure.

41. wijst op de noodzaak van een adequate voorbereiding en opleiding van leraren die verantwoordelijk zijn voor het geven van lessen over ondernemerschap; sluit zich aan bij het idee om ondernemerscultuur in de curricula op te nemen en daarmee vroeg, in de primaire curricula, te beginnen;
41. Stresses the need for proper preparation and training of teachers of subjects in the field of entrepreneurship; supports the idea of integrating a culture of entrepreneurship into curricula (beginning early with primary curricula);

Bovendien dient de informatie vroeg genoeg voor de sluiting van het contract te worden verstrekt.
Such information should be provided sufficiently before the conclusion of the contract.

De uiterste data voor de sluiting en de registratie van de contracten moeten vroeg genoeg vallen om al aan het begin van het oogstjaar de landbouwers een stabiele afzet voor de komende oogst en de bewerkingsbedrijven een regelmatige voorziening te kunnen garanderen.
Final dates for the conclusion and registration of contracts should be fixed sufficiently early, so as to guarantee, from the very beginning of the year of harvest, both stable outlets to farmers for the coming harvest and regular supplies to processors.

De partijen komen overeen te streven naar een zo vroeg mogelijke implementatie van artikel 12, lid 3, onder b, van de vervoerovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende een systeem van ecopunten door de sluiting, zo spoedig mogelijk en uiterlijk bij de sluiting van de interim-overeenkomst, van de desbetreffende overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling.
The Parties agree to seek the earliest possible implementation of Article 12(3)(b) of the Transport Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia, on a system of ecopoints through the conclusion of the relevant agreement, in the form of an exchange of letters, as soon as possible and at the latest by the conclusion of the Interim Agreement.

In 2000 hadden de Slowaakse autoriteiten een verslag opgesteld over de economische en sociale gevolgen van de vroege sluiting van de kerncentrale van Bohunice V1, dat een voorbereidingsprogramma omvatte.
In 2000, the Slovak authorities prepared a Report on the economic and social consequences of the early closure of the Bohunice nuclear power plant, including a preparation plan.