Traduction de «vroegrijp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vroegrijp ras | vroegrijpe varieteit
early variety

vroegrijpe seksuele ontwikkeling
Sexual precocity

vroegrijp
early maturing

vroege aardappel | vroegrijpe aardappel
early potato

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De productiegebieden zijn het „plateau des Costières”, met de vroegrijpe variëteit „Surprise des Halles” en de Cévennes, met de weinig vroegrijpe variëteit „Madame Moutot”.
The production areas at the time were the Plateau des Costières, with the early variety ‘Surprise des Halles’, and the Cévennes, with ‘Madame Moutot’, which is not a very early variety.

Bodem en klimaat, variëteiten en knowhow zijn de factoren die, gecombineerd, de teelt van een vroegrijpe vrucht mogelijk maken:
Early fruit is obtained through a combination of soil and climate factors, varietal factors and special know-how:

gebruikte variëteiten (Gariguette en Ciflorette zorgen voor vroegrijpe vruchten),
the varieties used (the ‘Gariguette’ and the ‘Ciflorette’ are early-maturing varieties),