Traduction de «waarnemende staat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

waarnemende staat
Observer State

waarnemend staat
observing State

waarnemend huisarts
Locum

staat
State

waarnemend
acting

wereldlijke staat
secular State

Islamitische staat
Islamic State [ Islamic countries(STW) | islamic countries(UNBIS) ]

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale

regio van staat Hawaï
Region of Hawaii state

Georgia staat
Georgia state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat het leger op 20 mei 2014 de regering van Thailand heeft afgezet en in het hele land de staat van beleg heeft afgekondigd, waarbij ook het waarnemend Centrum voor vrede en orde werd ontbonden;
A. whereas on 20 May 2014 the state military deposed the Government of Thailand and proceeded to impose martial law nationwide, forcing the dissolution of the caretaking Centre for Administration of Peace and Order;

3. Elke waarnemende staat kan zich op deze vergaderingen laten vertegenwoordigen door een of meer personen, doch met een maximum van drie vertegenwoordigers per staat".
3. Each observer State may be represented at the meetings by one or more persons, but under no circumstances may there be more than three representatives per State”.

28. is ingenomen met de vooruitgang die is geboekt op het vlak van de mensenrechten van de LGBT-gemeenschap, met name het feit dat de eerste publieke demonstratie van de LGBT-gemeenschap in Tirana op 17 mei 2012 een veilig en feestelijk evenement was; is daarentegen sterk gekant tegen de discriminatoire uitlatingen die de waarnemend minister van Defensie diezelfde dag deed, maar is verheugd over de kritiek die premier Berisha in dit verband heeft geuit; benadrukt dat er nog steeds sprake is van discriminatie van de LGBT-gemeenschap en onderstreept dat de wetgeving dringend moet worden herzien om mogelijk discriminatoire bepalingen te schrappen en een goede staat van dienst op te bouwen;
28. Welcomes the progress made in relation to the human rights of LGBT people, notably the fact that the first public demonstration by LGBT people, held in Tirana on 17 May 2012, was a safe and festive occasion; strongly rejects, however, the discriminatory statements made by the Deputy Defence Minister the same day, but welcomes the criticism expressed by Prime Minister Sali Berisha in this connection; stresses that there is still discrimination against LGBT persons and emphasises the urgent need to review legislation with a view to addressing potentially discriminatory provisions, and to establish a track record;

3. In deze vergaderingen kan elke waarnemende staat vertegenwoordigd worden door een of meer personen, echter zonder dat het aantal van drie vertegenwoordigers per staat wordt overschreden”.
3. Each observer State may be represented at the meetings by one or more persons, but under no circumstances may there be more than three representatives per State’.

3. In deze vergaderingen kan elke waarnemende staat vertegenwoordigd worden door een of meer personen, echter zonder dat het aantal van drie vertegenwoordigers per staat wordt overschreden.
3. Each observer State may be represented at the meetings by one or more persons, but under no circumstances may there be more than three representatives per State.