Traduction de «wapenhandel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

illegale wapenhandel
illegal trade in firearms

wapenhandel [ wapensmokkel | wapenverkoop ]
arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]

legale wapenhandel
legal arms trade

bedrijfsleidster verkoop wapens | directrice jacht- en schietsportwinkel | bedrijfsleider verkoop wapens | directeur wapenhandel
ammunition storekeeper | hunting equipment shop manager | ammunition shop manager | gun shop manager

Informatiesysteem over de wapenhandel | ATIS [Abbr.]
Arms Trafficking Information System | ATIS [Abbr.]

illegale handel in wapens | illegale wapenhandel
illicit arms trafficking | illicit trafficking in arms | illicit trafficking in weapons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strafbare feiten zoals mensenhandel[7], drugshandel[8], en wapenhandel[9], financiële delicten zoals corruptie[10], fraude[11] en witwasactiviteiten[12], en cybercriminaliteit[13] bedreigen niet alleen de persoonlijke en economische veiligheid van Europese burgers, maar genereren ook enorme misdaadinkomsten die de criminele netwerken versterken en waardoor overheden broodnodige inkomsten mislopen.
Crimes like trafficking in human beings,[7] in illicit drugs,[8] and in firearms,[9] financial crimes like corruption,[10] fraud[11] and money laundering,[12] and cybercrime[13] not only pose a threat to personal and economic safety of people living in Europe, they also generate vast criminal profits which strengthen the power of criminal networks and deprive public authorities of much needed revenues.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ps0012 - EN - Reglementering van de wapenhandel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ps0012 - EN - Regulating the arms trade

De Europese Unie wil mee helpen zorgen voor een betere reglementering van de internationale wapenhandel. Het doel is de uitwerking van een wapenhandelsverdrag te ondersteunen en de controlesystemen voor dit type van handel te verbeteren.
The European Union wishes to contribute to improving the regulation of the arms trade at global level. The aim is to participate in preparing an Arms Trade Treaty and to improve control systems for this type of trade.

Dit besluit zet het door de Europese Unie uitgewerkte project uiteen met het oog op een verbetering van de reglementering van de wapenhandel.
This Decision presents a project prepared by the European Union (EU) to improve regulation of the arms trade.

Aan deze seminars zullen politieke vertegenwoordigers en deskundigen op het vlak van wapenhandel deelnemen.
These seminars will bring together political representatives and experts in the field of the arms trade.

verbeteren van de controlesystemen voor de wapenhandel tussen de lidstaten van de Verenigde Naties.
to improve arms trade control systems between United Nations Member States.

Andere landen daarentegen blijven in eindeloze conflicten gewikkeld. Deze toegenomen instabiliteit gaat samen met een toename van de georganiseerde grensoverschrijdende criminaliteit, met een uitbreiding van de handel in en het gebruik van drugs, van mensenhandel, smokkel van natuurlijke hulpbronnen en wapenhandel.
Heightened instability is linked to a rise in transnational organised crime, resulting in an increased threat of drugs trafficking and consumption, human trafficking, smuggling of natural resources and arms trafficking.

Studie en onderzoek naar de behoefte aan een verdere harmonisering van wetgeving, bv. op het gebied van de illegale wapenhandel, racketeering en afpersing (2008)
Study and research on the need for further approximation of legislation, e.g. in the fields of illicit arms trafficking, racketeering and extortion (2008)

Alleen de militaire verdediging valt er niet onder. In de mededeling wordt de lidstaten verzocht om aan de buitengrenzen ook aandacht te besteden aan zaken als criminaliteit, terrorisme, mensenhandel en misdrijven tegen kinderen, illegale drugshandel en illegale wapenhandel, corruptie en fraude in de zin van artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
It thus calls on Member States also to take into consideration at external borders the magnitude of crime, terrorism, crimes against children, arms trafficking, corruption and fraud in accordance with Article 29 of the European Union Treaty.

- criminaliteit, terrorisme, mensenhandel, misdrijven tegen kinderen, wapenhandel, corruptie en fraude in de zin van artikel 29 van het VUE, alsmede drugshandel.
- crime, terrorism, trafficking in human beings, crimes against children, arms trafficking, corruption and fraud, as understood in Article 29 of the Union Treaty, as well as traffic in narcotic drugs.