Traduction de «water's edge » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

water's edge -beginsel
water's edge concept

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
underwater concrete pouring | using tremie | pour concrete underwater | use tremie pipe

Edge Hill-virus
Edgehill virus

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
lack of water as the cause of:dehydration | inanition |

bevroren water | gefixeerd water | niet-vluchtig water
fixed water

gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
distilled and conductivity water and water of similar purity

aquacultuurtechnica te water | aquacultuurtechnicus te water
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

incubatietechnologie in groen water
green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationale aspecten Territoriale werkingssfeer (“water’s edge”) – EU/niet-EU Voorkoming van dubbele belasting | → | Eerste discussies in de werkgroep Verdere discussies in de subgroep |
International Aspects Waters edge – EU/non EU Double taxation relief | → | Initial discussions in Working Group Further discussions in Sub-Group |

Aangezien de geconsolideerde grondslag aan de lidstaten zal worden toegerekend, is het van bijzonder groot belang dat de grenzen van de CCCTB duidelijk worden afgebakend (“water’s edge”) en dat deze definitie in de gehele EU kan worden toegepast en met zo weinig mogelijk gevolgen voor de bestaande dubbelbelastingverdragen met derde landen kan worden aangenomen.
As the consolidated base will be 'shared out' between Member States it is particularly important to ensure that a robust definition of the limits of the CCCTB – the 'water’s edge' – be established that can apply across the EU, and that can be adopted with minimal impact on existing double tax conventions with third countries.

Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle industrieën dezelfde formule gebruiken, maar wel dat overal in de EU dezelfde sectorspecifieke formules worden gehanteerd. Ofschoon een wereldwijd toerekeningsmechanisme in theorie de voorkeur geniet, moet vanwege de complexiteit van de materie het onderzoek op een EU-stelsel worden toegespitst (soms ook 'water's edge' genoemd).
The complexity of the issues involved also suggests that although theoretically a world-wide apportionment mechanism might be preferable, research should be directed towards an EU system (sometimes referred to as 'water's edge').

Door de pas goedgekeurde wijziging van de belastingwetgeving van Californië zou een einde zijn gekomen aan de ernstige fiscale discriminatie van de dochterondernemingen van buitenlandse bedrijven die in de Verenigde Staten zijn gevestigd en met name de dochter- ondernemingen van Europese bedrijven. Voortaan zouden deze ondernemingen in Californië voor een belasting- aanslag na aangifte (water's edge) kunnen kiezen in plaats van ambtshalve voor een forfaitaire heffing (unitary taxation) te worden aangeslagen.
The Californian legislature has recently amended the state's unitary tax system in a way that should end the serious tax discrimination suffered by subsidiaries of foreign companies operating in the United States, and European companies in particular. In California, such subsidiaries can now opt to be taxed on the basis of declarations rather than having to pay flat-rate taxes.