Vertaling van "wetenschappelijk apparaat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk apparaat [ laboratoriuminstrument | microscoop | onderzoekuitrusting | wetenschappelijke apparatuur | wetenschappelijk instrument ]
scientific apparatus [ laboratory equipment | microscope | research equipment | scientific instrument | scientific material | Research equipment(ECLAS) | scientific apparatus and instruments(UNBIS) ]

wetenschappelijk apparaat
scientific apparatus

wetenschappelijk instrument of apparaat
scientific instrument or apparatus

dieet bij wetenschappelijk onderzoek
Research diet

wetenschappelijk onderzoek
scientific research

wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
appraise scientific data concerning medicines | assess scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning pharmaceutical drugs

apparaat zonder collector | apparaat zonder commutator | toestel zonder stroomwisselaar
commutatorless machine

aanval met explosief apparaat
Assault by explosive device

aanval met elektrisch apparaat
Assault with electrical device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(61) stralingsgenerator: een apparaat dat ioniserende straling kan produceren, zoals röntgenstralen, neutronen, elektronen of andere geladen deeltjes, die voor wetenschappelijke, industriële of medische doeleinden kunnen worden gebruikt;
(61) Radiation generator means a device capable of generating ionising radiation, such as X rays, neutrons, electrons or other charged particles, which may be used for scientific, industrial or medical purposes;

30. neemt kennis van de recente ondoorzichtige acties van het Russische justitiële apparaat, zoals in de gevallen van YUKOS en het Open Maatschappij Instituut, en is van oordeel dat een verdere ontwikkeling van het democratische proces in Rusland, vooral op het gebied van vrije en eerlijke verkiezingen, de vrijheid van informatie, de media en de regels van de rechtsstaat enerzijds, en de integratie van Rusland in uitgebreidere politieke, economische, wetenschappelijke en veiligheidsstructuren anderzijds, nauw met elkaar verbonden processen zijn;
30. Believes, taking note of the recent non-transparent actions of the Russian judiciary, as in the cases of YUKOS and the Open Society Institute, that further development of the democratic process in Russia, especially in the field of free and fair elections, freedom of information, the media and the rule of law, and Russia's integration in more comprehensive political, economic, scientific and security structures constitute interrelated processes;

19. dringt er bij de kandidaat-lidstaten op aan de maatschappelijke oriëntatie en de kwaliteit van het politiële en justitiële apparaat nog verder te verbeteren, met name door scholing en door verbetering van de wetenschappelijke kennis van hun personeel zodat zij kunnen deelnemen aan de Europese justitiële en politiële samenwerking (Eurojust en Europol);
19. Calls on the applicant countries to further improve societal orientation and the quality of the police and judiciary, in particular by training and improving the scientific know-how of their staff in order to be able to participate in European judicial and police cooperation (Eurojust and Europol);

) financiering van wetenschappelijke en technische programma's (uitrusting, infrastructuur, verbetering van het administratieve apparaat, opleiding in de visserij, enz.) die gericht zijn op de verbetering van de kennis over de visbestanden in de wateren van de Comoren: 250.000 ecu, 2) steun voor de instanties die met het toezicht op de visserij zijn belast: 70.000 ecu, 3) institutionele steun voor het Ministerie van Visserij: 50.000 ecu, 4) financiering van studiebeurzen, stages voor de praktijkopleiding of studiebijeenkomsten in de verschillende wetenschappelijke, technische en economische branches die betrekking hebben op de visserij: 60.000 ecu, 5) bijdrage van de Comoren aan de internationale visserijorganisaties: 70.000 ecu, 6) kosten van de deelname van afgevaardigden van de Comoren aan internationale bijeenkomsten op visserijgebied: 40.000 ecu.
) the financing of scientific and technical programmes (equipment, infrastructure, improved fisheries-related administrative and training structures, etc.) to increase knowledge of the fishery resources in Comorian waters: ECU 250 000, 2) support for the structures responsible for fisheries surveillance: ECU 70 000, 3) institutional support to the Ministry responsible for fisheries: ECU 50 000, 4) the financing of study grants, practical training courses or seminars in the various scientific, technical and economic fields linked to fishing: ECU 60 000, 5) the Comoros' contribution to the international fisheries organisations: ECU 70 000, 6) the expenses of Comorian delegates participating in international meetings concerning fisheries: ECU 40 000.

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een opnameapparaat is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,
Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een gammateller is; dat dit apparaat, gezien zijn objectieve technische kenmerken, zoals het analyseveld, alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt, bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten; dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd;
Whereas its objective technical characteristics, such as the field of the analysis, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een spectrophotometer is; dat dit apparaat, gezien zijn objectieve technische kenmerken, zoals het aantal en de nauwkeurigheid van de metingen, alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt, bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten; dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd;
Whereas its objective technical characteristics, such as the number and the precision of the measurements, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een groot-vermogen-laser is; dat dit apparaat, gezien zijn objectieve technische kenmerken, zoals de energiewaarde van de straling, alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt, bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten; dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a high-power laser; whereas its objective technical characteristics, such as the energy value of the emission, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Overwegende dat, bij schrijven van 13 juli 1982, Italië de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Macbeth-X-Y Recorder", besteld in december 1979 en bestemd om gebruikt te worden voor fotometrische en calorimetrische metingen aan stoffen in vaste toestand en in het bijzonder voor meting van de reflectiefactoren van 380 tot 720 nm en voor meting van K/S waarden voor de bepaling van pigmenten, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 13 July 1982, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Macbeth - X-Y Recorder', ordered in December 1979 and to be used for the photometric and calorimetric measurements on solids and in particular for the reflectance measurement from 380 to 720 nm and for the measurement of K/S values for determining pigments, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;