Traduction de «woningbouwvereniging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

woningbouwvereniging | woningcorporatie
public utility housing enterprise

coöperatieve woningbouwvereniging | verwerkingscoöperatie
producers'co-operative

bouwspaarkas | woningbouwvereniging
building society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het moment waarop een call-center van een woningbouwvereniging in Hertfordshire in mijn kiesdistrict banen ging afstoten, slaagden wij erin om binnen 24 uur door de EU gesubsidieerde ontslagsteun te verkrijgen. Daaruit blijkt weer eens dat Europa werkelijke hulp aan onze plaatselijke gemeenschappen kan leveren.
Already, when a building society call centre in Hertfordshire, in my constituency, shed jobs, within 24 hours we were able to call in European-funded response to redundancy aid, showing how Europe can give real help to our local communities.

In Zweden is de woningbouwvereniging een sociaal geïnspireerde ondernemingsvorm, en de Zweedse huurwet is erop gericht de huurders te beschermen.
In Sweden, the public housing sector is a socially motivated form of business activity, and Swedish legislation on rented housing is designed to provide social protection.

Zo hebben in de meeste landen overheidsvoorschriften zoals huurbeperkingen of -subsidies invloed op de hoogte van de huren; voorts de (resterende) duur van de huurovereenkomst, het huurcontract (tijdelijk of doorlopend), het aantal bewoners per woongebouw (flatgebouw), de eigenaar (overheid, woningbouwvereniging, particuliere eigenaar, werkgever) of het huurbeleid van de verhuurder.
For instance, in most countries rents are influenced by general government regulations like rent restrictions or subsidies. Further, the age of the tenancy agreement, the type of contract (temporary, permanent), the number of inhabitants per dwelling (flat-sharing community), the type of owner (public, housing association, private, employer) or the rent policy of the landlord may also affect the rents.