Traduction de «zaakgelastigde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zaakgelastigde
chargé d'affaires

Zaakgelastigde
Chargé d'Affaires

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]

Tijdelijk Zaakgelastigde
chargé d'affaires a.i. | Chargé d'Affaires ad Interim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Functie: Zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh tijdens het Taliban-regime.
Function: Taliban Chargé d’Affaires in Riyadh under the Taliban regime.

Functie: zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh tijdens het Taliban-regime.
Function : Taliban Chargé d'Affaires in Riyadh under the Taliban regime.

De vermelding: „Wahab, Malawi Abdul Taliban (Zaakgelastigde in Riyad)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
The entry ‘Wahab, Malawi Abdul Taliban (Chargé d'Affaires in Riyadh)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

De vermelding „Madani, Jan Mohammad, Mr (Zaakgelastigde, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
The entry ‘Madani, Jan Mohammad, Mr (Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Titel: Mr. Functie: zaakgelastigde, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi.
Title: Mr. Function: Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.

In afwachting van vooruitgang aan dit front zullen we een zaakgelastigde in Kiev aanstellen die vaak naar Minsk zal reizen.
Pending progress on this front, we will post a chargé d’affaires to Kiev who will travel frequently to Minsk.

Wahab, Malawi Abdul Taliban (Zaakgelastigde in Riyad)
Wahab, Malawi Abdul Taliban (Chargé d'Affaires in Riyadh)

Madani, Jan Mohammad, Mr (Zaakgelastigde, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi)
Madani, Jan Mohammad, Mr (Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi)

de handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-Macau van 1993 voort te zetten en uit te breiden door in Macau een permanente zaakgelastigde van de EU voor de bilaterale samenwerking te installeren;
pursuing and extending the 1993 EU-Macau Trade and Cooperation Agreement and appointing to Macau a permanent EU representative with responsibility for bilateral cooperation;

Zaakgelastigde bij de Ambassade van Denemarken te Madrid;
Chargé d'Affaires a.i. at the Embassy of Denmark in Madrid