Traduction de «zanger » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zanger
Singer

Musici, zangers en componisten
Musicians, singers and composers

Cetti's zanger
Cetti's warbler

gele zanger
yellow warbler

zanger
singer

componist, muzikant en/of zanger
Composer, musician/singer

beroep in de kunst [ acteur | artiest | beeldhouwer | cineast | cultureel werker | danser | fotograaf | kunstenaar | muzikant | schilder | zanger ]
artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]

rapster | sopraan | rockzangeres | zanger
choir singer | vocalist | baritone singer | singer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er waren ook optredens van oud-EBBA-winnares Caro Emerald (Nederland) en de Noorse zangeres Maria Mena.
Former EBBA Award winner Caro Emerald (Netherlands) and Norwegian singer Maria Mena also performed at the show.

Vele Europese uitvoerende kunstenaars (musici of zangers) beginnen hun carrière als ze voor in de twintig zijn.
Many European performers (musicians or singers) start their career in their early 20's.

Ik moest op dat moment denken aan iets wat ik ooit in een tijdschrift had gelezen: iemand probeerde de mooiste vrouw te maken en nam daarvoor de ogen van een actrice, de neus van een zangeres en de lippen van een andere actrice.
I remembered something I had read in a magazine: someone tried to make the most beautiful woman using an actress’s eyes, a singer’s nose and another actress’s mouth.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, de vrijheid boven de wolken, zoals de Duitse zanger en liedjesschrijver Reinhard Mey ooit zong, zal door deze overeenkomst met de VS over het verzamelen van passagiersgegevens abrupt tot een einde komen.
– (DE) Madam President, freedom over the clouds, as the singer-songwriter Reinhard Mey once sang, will come to an abrupt end with the agreement with the USA on the retrieval of Passenger Name Record (PNR) data.

Een paar uur geleden is een zanger – een Iraanse zanger – tot vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens belediging van het geloof, en twaalf soennieten zijn ter dood veroordeeld.
A few hours ago a singer – an Iranian singer – was sentenced to five years’ imprisonment for defamation of religion, and 12 Sunnis were sentenced to death.

Geef een sprookjesachtig voorzitterschap een sprookjesachtig einde en volg het advies op van uw favoriete zanger: “C’est le temps du départ, retournez à d’autres étoiles et laissez-nous la fin de l’histoire”.
End a fairytale presidency with a fairytale ending. Follow the advice of your favourite singer: C’est le temps du départ, retournez à d’autres étoiles et laissez-nous la fin de l’histoire.

In elk land zal de truck worden opgewacht door nationale beroemdheden, van zangers tot politici.
In each country, national personalities, ranging from singers to politicians, will greet the truck.

In Slowakije zal de acteur, zanger en musicus Ibrahim Maiga de truck verwelkomen en in Polen Marek Kaminski, die in een en hetzelfde jaar de noord- en de zuidpool bereikte.
In Slovakia, Ibrahim Maiga, an actor, singer and musician, will be on hand while in Poland, Marek Kaminski, who reached both North and South Poles in the same year, will attend.