Traduction de «zeeniveau » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hoogte boven gemiddeld zeeniveau
elevation

peil | waterstand van de zee | zeeniveau | zeespiegel
sea level | S/L [Abbr.] | SL [Abbr.]

boven gemiddeld zeeniveau (mbt. hoogtes)
above mean sea level | AMSL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermeld de hoogte boven gemiddeld zeeniveau in meter, gevolgd door „M”, of in voet, gevolgd door „FT” bij de rapportering van een hoogte boven gemiddeld zeeniveau.
Record altitude in metres followed by “M” or in feet followed by “FT” when an altitude is reported.

Onder 3 050 m (10 000 ft) boven gemiddeld zeeniveau en boven 900 m (3 000 ft) boven gemiddeld zeeniveau, of boven 300 m (1 000 ft) boven de grond, als dat hoger is
Below 3 050 m (10 000 ft) AMSL and above 900 m (3 000 ft) AMSL, or above 300 m (1 000 ft) above terrain, whichever is the higher

39. „hoogte (altitude)”: de verticale afstand tussen een niveau, punt of object dat als punt wordt beschouwd, gemeten vanaf het gemiddeld zeeniveau.
‘altitude’ means the vertical distance of a level, a point or an object considered as a point, measured from mean sea level (MSL).

Op en boven 3 050 m (10 000 ft) boven gemiddeld zeeniveau
At and above 3 050 m (10 000 ft) AMSL

Op en onder 900 m (3 000 ft) boven gemiddeld zeeniveau, of 300 m (1 000 ft) boven de grond, als dat hoger is
At and below 900 m (3 000 ft) AMSL, or 300 m (1 000 ft) above terrain, whichever is the higher

L. overwegende dat de internationale gemeenschap zich nog altijd onvoldoende inzet voor de bestrijding van de klimaatverandering, die een rechtstreekse bedreiging vormt voor de ongeveer 1 200 eilanden van de Maldiven, met een gemiddelde hoogte van twee meter boven zeeniveau; overwegende dat de vernietigende tsunami van 2004 een van de grootste milieurampen van de recente geschiedenis is;
L. whereas the efforts of the international community remain inadequate to cope with the challenge of climate change, which is a direct threat to the approximately 1 200 islands of the Maldives, whose mean elevation is two metres above sea level; whereas the devastating tsunami in 2004 was one of the greatest natural disasters in recent history;

Q. overwegende dat de Maldiven één van de meest kwetsbare landen zo niet het kwetsbaarste land voor klimaatverandering is en dat het grootste gedeelte van het land minder dan een meter onder het zeeniveau ligt;
Q. whereas the Maldives is one of the, if not the most, vulnerable countries facing climate change with most of the country lying less than 1 metre below sea-level;

4. merkt op dat de ontslagen zijn gevallen in de NUTS II-regio Zeeland in het zuidwesten van Nederland; wijst erop dat Zeeland als een kleine arbeidsmarkt kan worden beschouwd: de perifere ligging binnen Nederland, de situatie als grensregio met grote gebieden onder zeeniveau, en de relatieve uitgestrektheid van Zeeland met zijn eilandstructuur, resulteren in een vrij beperkte toegankelijkheid en mobiliteit; dat de ontslagen werknemers in relatief kleine steden wonen (tot ongeveer 50 000 inwoners), zodat de ontslagen een merkbare lokale impact zullen hebben;
4. Notes that the territory concerned by the redundancies is within the NUTS II region of Zeeland, a province in the southwest of the Netherlands; Zeeland can be regarded as a small labour market: its peripheral location within the Netherlands, its situation as a border region with huge areas under water, and the relative vastness of Zeeland with its island structure, results in rather limited access and mobility; the dismissed workers live in relatively small towns (up to about 50 000 inhabitants), so that the redundancies will have a noticeable local impact;

11. constateert dat wegens de klimaatveranderingen in de komende jaren belangrijke veranderingen op milieugebied zijn te verwachten, zoals de stijging van het zeeniveau, stijging van de temperatuur en verergering van de droogteverschijnselen, en dat het toerisme de sector zal zijn die het meest getroffen wordt door de klimaatverandering in het Middellandse Zeegebied;
11. Notes that because of climate change in the next few years, major environmental changes are expected, such as rising sea levels, increasing temperatures and more widespread drought, while tourism will be the main area that will suffer from climate change in the Mediterranean;

Tegelijkertijd hebben deze veranderingen effect op andere regio's in de wereld, door het stijgende zeeniveau enerzijds, en de gevolgen voor het naburige regionale klimaat anderzijds.
At the same time, those changes are affecting other regions of the world, through rising sea levels on the one and consequences for adjacent regional climates on the other hand.