Vertaling van "zwellen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

(op)zwellen | (van grond) opleveren (door het losgraven in volume toenemen) | golvenstroming op zee | op-/uitzetten
swell

zwellen
swell

vermogen tot zwellen
swelling property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook bepaalde kleinere maar niettemin belangrijke afvalstromen zwellen aan: de productie van gevaarlijk afval is tussen 1998 en 2002 met 13 % toegenomen terwijl het BBP slechts met 10 % groeide.
Smaller but important waste streams are also growing: hazardous waste generation increased by 13% between 1998 and 2002 whilst GDP grew by 10%.

In Jemen wordt hetzelfde enthousiasme gevoeld, en de protesten tegen president Saleh zwellen aan, en in Bahrein gebeurt hetzelfde.
The same excitement is felt in Yemen, where protests against President Saleh mount, and much the same in Bahrain.

In Zuid-Italië en Zuid-Spanje landen vaak veel te zwaar beladen boten en vlotten vol met Albanezen, Turken, moslims, mannen, vrouwen en kinderen uit alle landen rond de Middellandse Zee die op die manier Europa binnenkomen. Het is een vloedgolf die gedoemd is elk jaar aan te zwellen.
Boats and rafts arrive along its borders in southern Italy and southern Spain. They are loaded and sometimes overloaded with Albanians, Turks, Muslims – men, women and children from all the countries around the Mediterranean.