Traduction de «aan de heer olivier gutt eervol » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Tewerkstelling en Vorming verleend aan de heer Olivier Jusniaux.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Juli 2017 wird Herrn Olivier Jusniaux am 28. Juli 2017 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef der Ministerin für Beschäftigung und Ausbildung gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2002, wordt aan de heer Olivier Gutt eervol ontslag verleend uit diens ambt van kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, met ingang van 14 juli 2002 's avonds.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. Juli 2002 wird Herrn Oliver Gutt am 14. Juli 2002 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der KMB, der Forschung und der neuen Technologien gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 september 2006 wordt op 10 september 2006 eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Vorming verleend aan de heer Olivier Jusniaux.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. September 2006 wird Herrn Olivier Jusniaux am 10. September 2006 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef der Ministerin der Ausbildung gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister-President verleend aan de heer Olivier Vanderijst.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Olivier Vanderijst am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Minister-Präsidenten gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 wordt de heer Olivier Gutt met ingang van 24 augustus 2001 aangewezen als Kabinetschef van de vice-president, Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. August 2001 wird Herr Olivier Gutt am 24. August 2001 als Kabinettschef des Vizepräsidenten, Minister der Wirtschaft, der K.M.B., der Forschung und der neuen Technologien bezeichnet.

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2001 wordt de heer Olivier Labie met ingang van 1 oktober 2000 eervol ontslagen uit zijn functies van attaché.
Durch Ministerialerlass vom 21. August 2001 wird Herrn Olivier Labie, Attaché, am 1. Oktober 2000 Rücktritt von seinem Amt gewährt.