Traduction de «bedraagt deze steun 316 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De communautaire bijdrage voor de niet-overgangsgebieden bedraagt 2.649 miljoen EUR tegen het huidige prijsniveau en behoudens de prestatiereserve (deze reserve bedraagt 115 miljoen EUR voor de jaren 2004-2006), dat wil zeggen 12,9% van de totale steun van de Europese Unie voor de niet-overgangsgebieden van doelstelling 2.
Für die nicht unter die Übergangsregelung fallenden Gebiete werden - ohne die leistungsgebundene Reserve - Gemeinschaftsmittel in Höhe von 2 649 Mio. EUR zu laufenden Preisen bereitgestellt. Die leistungsgebundene Reserve beträgt 115 Mio. EUR für den Zeitraum 2004-2006. Die genannte Mittelausstattung entspricht 12,9 % der EU-Mittel, die insgesamt für die nicht unter die Übergangsregelung fallenden Ziel-2-Gebiete aufgebracht werden.

Tot einde 2013 bedraagt de steun van de Europese Unie aan de drie lidstaten in totaal 2 847,8 miljoen euro (1 367 miljoen euro voor Litouwen, 613 miljoen euro voor Slowakije en 867,8 miljoen euro voor Bulgarije).
Die finanzielle Unterstützung der Europäischen Union für die drei Mitgliedstaaten beläuft sich bis Ende 2013 auf insgesamt 2 847,8 Mio. EUR (1 367 Mio. EUR für Litauen, 613 Mio. EUR für die Slowakei und 867,8 Mio. EUR für Bulgarien).

In de periode 2002-2006 bedraagt deze steun 316 miljoen euro voor Languedoc-Roussillon en 340 miljoen euro voor de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Im Zeitraum 2000-2006 beläuft sich diese Hilfe auf 316 Mio. Euro für Languedoc-Roussillon und auf 340 Mio. Euro für die Region PACA.

Daarentegen bedraagt de steun in steungebieden uit hoofde van artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag niet meer dan 1,5 miljoen EUR en in steungebieden uit hoofde van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag niet meer dan 1,25 miljoen EUR.
In Fördergebieten, die unter die Ausnahmeregelung nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag bzw. nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag fallen, gilt allerdings, dass der Beihilfebetrag 1,5 Mio. EUR bzw. 1,25 Mio. EUR nicht überschreiten darf.

Het maximumbedrag voor steun voor tabak bedraagt momenteel 337,937 miljoen euro. Dit betekent dat jaarlijks maximaal 16,897 miljoen euro naar het fonds kan worden overgedragen.
Die derzeitige Obergrenze für die Tabakbeihilfe liegt bei 337,937 Millionen EUR, sodass der jährliche Höchstbetrag, der auf den Fonds übertragen werden kann, 16,897 Millionen EUR beträgt.

De humanitaire steun die de Commissie verleent aan vluchtelingen en intern ontheemden in Tsjaad bedraagt in 2008 30 miljoen euro.
Die humanitäre Hilfe der Kommission für die Flüchtlinge und Binnenvertriebenen im Tschad wird sich im Jahr 2008 auf 30 Millionen Euro belaufen.

het totale brutosteunbedrag bedraagt meer dan 15 miljoen EUR voor steun voor onderzoek en ontwikkeling, steun voor technische haalbaarheidsstudies en steun voor octrooikosten.
einen Bruttobeihilfebetrag von mehr als 15 Mio. EUR für Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen, Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien und Beihilfen für Patentkosten.

het totale brutosteunbedrag bedraagt meer dan 15 miljoen EUR voor investeringssteun en steun voor adviesdiensten.
einen Bruttobeihilfebetrag von mehr als 15 Mio. EUR für Investitionsbeihilfen und Beihilfen für Beratungsdienste.

De totale steun van de Structuurfondsen voor de periode 2000-2006 bedraagt 1.455 miljoen EUR, waarvan ca. 60% oftewel 868 miljoen EUR EFRO-financiering is (ca. 471 miljoen EUR voor doelstelling 1 en ca. 397 miljoen EUR voor doelstelling 2).
Die Strukturfondsunterstützung für den Zeitraum 2000-2006 beläuft sich auf insgesamt 1455 Mio. EUR, von denen etwa 60% oder 868 Mio. EUR auf den EFRE entfallen (rund 471 Mio. EUR für Ziel 1 und rund 397 Mio. EUR für Ziel 2).