Vertaling van "begrotingsoverschot van ruim " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

primair begrotingsoverschot
Basisüberschuss | Primärüberschuss

begrotingsoverschot
Haushaltsüberschuss | Überschuss des öffentlichen Haushalts

belasting op de ruiming van aalputten
Steuer auf die Entleerung von Abortgruben

ruim
Laderaum

lading in het (vracht)ruim
Zuladung im Frachtraum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de VS worden burgers belast met een gemiddelde belastingquote van 30%, tegenover 46% in de Unie, terwijl de VS momenteel een begrotingsoverschot van ruim 250 miljard dollar hebben.
Die USA belasten ihre Bürger im Durchschnitt mit einer Steuerquote von 30%, gegenüber 46% in der Union, und werden gegenwärtig einen Budgetüberschuß von mehr als 250 Mrd. Dollar ausweisen.

[24] De schuldquote bedroeg in 2001 55,9% van het BBP of ongeveer even veel als in 2000, ondanks het hoger vermelde ruime begrotingsoverschot van 2001.
[24] 2001 betrug der gesamtstaatliche Schuldenstand 55,9% des BIP und ist damit trotz des großen Überschusses, der 2001 erzielt wurde, so gut wie unverändert.