Vertaling van "bijlage xlvii vervangen " (Nederlands → Duits) :

b) de worden "bijlage XLVII" worden vervangen door de woorden "bijlage XLVIIIa".
b) die Wörter "Anlage XLVII" werden durch "Anhang XLVIIIa" ersetzt.

- op bladzijde 15215 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XXX" . vervangen door het opschrift " Bijlage XXXVI" . In deze bijlage worden de woorden " bijlage XLVI" vervangen door de woorden " bijlage XXIX" en de woorden " bijlage XLVII" door de woorden " bijlage XXX" ;
- auf Seite 15215 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XXX" durch die berschrift " Anlage XXXVI" ersetzt. In derselben Anlage wird der Wortlaut " Anlage XLVI" durch den Wortlaut " Anlage XXIX" und der Wortlaut " Anlage XLVII" durch den Wortlaut " Anlage XXX" ersetzt.

- in artikel R.233, 28° (bladzijden 15098 en 15344 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XLVII" vervangen door de woorden " bijlage XXX" ;
- in Artikel R.233 28° (Seiten 15098 und 15344 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XLVII" durch den Wortlaut " Anlage XXX" ersetzt;

- in de artikelen R.409, R.411 (bladzijden 15123 en 15370 in het Belgisch Staatsblad ) en R 416 (bladzijden 15124 en 15370 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage LXIV" vervangen door de woorden " bijlage XLVII" ;
- in den Artikeln R.409, R.411 (Seiten 15123 und 15370 des Belgischen Staatsblatts ) und R.416 (Seiten 15124 und 15370 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage LXIV" durch den Wortlaut " Anlage XLVII" ersetzt;

- op bladzijde 15241 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XLI" . vervangen door het opschrift " Bijlage XLVII" .
- auf Seite 15241 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XLI" durch die berschrift " Anlage XLVII" ersetzt;