Traduction de «bijlage xli vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 10. Bijlage XLI bij hetzelfde Wetboek wordt vervangen door bijlage XLI die als bijlage 2 bij dit besluit gaat.
Art. 10 - Anlage XLI zu demselben Gesetzbuch wird durch die als Anhang 2 zum vorliegenden Erlass beigefügte Anlage XLI ersetzt.

Art. 2. De bijlagen XLI en XLIII bij het Waterwetboek worden vervangen door bijlage XLI die bij dit besluit gevoegd is.
Art. 2 - Die Anlagen XLI und XLIII zum Wassergesetzbuch werden durch die vorliegendem Erlass beigefügte Anlage XLI ersetzt.

In deze bijlage worden de woorden " bijlage XLI" vervangen door de woorden " bijlage XXIV" ;
In derselben Anlage wird der Wortlaut " Anlage XLI" durch den Wortlaut " Anlage XXIV" ersetzt;

- in de artikelen R.210 (bladzijden 15092 en 15337 in het Belgisch Staatsblad ) en R.219 (bladzijden 15094 en 15339 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XLI" vervangen door de woorden " bijlage XXIV" ;
- in den Artikeln R.210 (Seiten 15092 und 15337 des Belgischen Staatsblatts ) und R.219 (Seiten 15094 und 15339 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XLI" durch den Wortlaut " Anlage XXIV" ersetzt;

- op bladzijde 15230 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XXXV" . vervangen door het opschrift " Bijlage XLI" .
- auf Seite 15230 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XXXV" durch die berschrift " Anlage XLI" ersetzt;

- in artikel R.382 (bladzijden 15119 en 15365 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage LVIII" vervangen door de woorden " bijlage XLI" ;
- in Artikel R.382 (Seiten 15119 und 15365 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage LVIII" durch den Wortlaut " Anlage XLI" ersetzt;