Traduction de «bijlage xx vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 12. In het regelgevend deel van hetzelfde Wetboek wordt lijst I van bijlage XX vervangen als volgt :
Art. 12 - Die Liste I der Anlage XX des verordnungsrechtlichen Teils desselben Gesetzbuches wird durch das Folgende ersetzt:

Art. 9. In het regelgevend deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, wordt bijlage XX als volgt vervangen :
Art. 9 - Die Anlage XX des verordnungsrechtlichen Teils des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, wird durch die folgende Anlage ersetzt:

De bijlagen XX, XXI en XXII worden vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.
Die Anhänge XX, XXI und XXII werden durch den Text in Anhang II dieser Verordnung ersetzt.

De bijlagen XX, XXI en XXII worden vervangen door de tekst in bijlage VII bij deze verordening.
Die Anhänge XX, XXI und XXII werden durch den Text in Anhang VII dieser Verordnung ersetzt.

- in artikel R.153 (bladzijden 15081 en 15326 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XXXVII" vervangen door de woorden " bijlage XX" ;
- in Artikel R.153 (Seiten 15081 und 15326 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XXXVII" durch den Wortlaut " Anlage XX" ersetzt;

- op bladzijde 15196 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XX" . vervangen door het opschrift " Bijlage XXVI" .
- auf Seite 15196 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XX" durch die berschrift " Anlage XXVI" ersetzt;

- op bladzijde 15188 van het Belgisch Staatsblad wordt het opschrift " Bijlage XIVI" . vervangen door het opschrift " Bijlage XX" .
- auf Seite 15188 des Belgischen Staatsblatts wird die berschrift " Anlage XIVI" durch die berschrift " Anlage XX" ersetzt;