Vertaling van "branden in hotels " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

branden blussen | branden doven
Brände löschen | Feuer löschen

branden monitoren | branden volgen | roosteren monitoren | roosteren volgen
Röstprozess überwachen | Röstung überwachen

bedrijfsactiviteiten in een hotel | werk in een hotel | activiteiten in een hotel | hotelwerkzaamheden
Hotelaktivitäten | Hotelgeschäft | Hotelbetrieb | Hoteltätigkeiten

autopomp voor industriële branden
Löschfahrzeug für Industriebrände

afval van het branden en blussen van kalk
Abfaelle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk

kanten branden
die Ränder flammen

classificatie van branden
Klassifizierung von Bränden

hotelindustrie [ gastenkamer | hotel | hotellerie | hotelwezen ]
Beherbergungsgewerbe [ Hotel | Hotelgewerbe ]

hotel
Hotel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn echter sinds 2003 alleen al meer dan 60 personen omgekomen in de EU bij branden in hotels waar geen sproei-installaties aanwezig waren.
In der Union sind seit 2003 allerdings mehr als 60 Menschen bei Bränden in Hotels ums Leben gekommen, die nicht mit Sprinklern ausgestattet waren.

In de afgelopen vier jaar zijn er in Europa bij branden in hotels die geen sprinklerinstallatie hadden zestig mensen omgekomen; in hotels die wel een sprinklerinstallatie hadden is in Europa niemand bij een brand omgekomen.
In den letzten vier Jahren sind in Europa 60 Menschen bei Bränden in Hotels ums Leben gekommen, in denen es keine Sprinkleranlage gab – wo die entsprechenden Hotels jedoch eine Sprinkleranlage hatten, kam es in Europa bei Bränden nicht zu Todesfällen.