Vertaling van "heet commissaris potočnik hier vandaag welkom " (Nederlands → Duits) :

Ik heet commissaris Potočnik hier vandaag welkom.
Ich begrüße heute unter uns Herrn Kommissar Potočnik.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, net als mijn collega’s heet ik de minister-president hier vandaag welkom.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte, wie meine Kollegen auch, den Herrn Ministerpräsident heute hier willkommen heißen.

- (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik heet de Taoiseach hier vandaag hartelijk welkom.
– (GA) Herr Präsident! Ich möchte den Premierminister heute hier im Parlament willkommen heißen.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik juich het verslag van de heer Mavrommatis toe en heet de Europese Ombudsman hier vandaag welkom in het Europees Parlement.
– (EN) Herr Präsident, ich begrüße den Bericht von Herrn Mavrommatis, und ich begrüße auch den Europäischen Bürgerbeauftragten heute hier im Europäischen Parlament.