Vertaling van "klasse aan de heren jean croïn en adelin " (Nederlands → Duits) :

- de Burgerlijke Medaille 2 klasse aan de heren Jean Croïn en Adelin Hubert.
- Herrn Jean Croïn und Herrn Adelin Hubert die Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Jean-Pierre Burre, Eric Dans en Guy Horrion;
- Herrn Jean-Pierre Burre, Herrn Eric Dans und Herrn Guy Horrion das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- de Burgerlijke Medaille 3e klasse aan de heren Jean-Marie Cannuyer, Victor Defrère, Luc Hageman, Alain Lafourte en Bernard Vankeymeulen.
- Herrn Jean-Marie Cannuyer, Herrn Victor Defrère, Herrn Luc Hageman, Herrn Alain Lafourte und Herrn Bernard Vankeymeulen die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse gewährt.

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan de heren Jean Klein en Jean Leroy;
- Herrn Jean Klein und Herrn Jean Leroy die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

- het burgerlijke kruis 2e klasse aan de heren Jean-Claude Chabot, Fernand Crahay, Félix Decoene, Camille Gaudin, Francis Gendarme, Claude Ista, Norbert Jeandarme, Léon Lebon, Alfred Léonard, Louis Malaise, Jean Mauhin, Robert Monfort, Roger Pauwels, Louis Pire, Henri Polis, Jean-Marie Poncelet, Jean-Marie Rixhon, Christian Siquet, André Starquit, Ivan Stevens en Raymond Thoumsin;
- Herrn Jean-Claude Chabot, Herrn Fernand Crahay, Herrn Félix Decoene, Herrn Camille Gaudin, Herrn Francis Gendarme, Herrn Claude Ista, Herrn Norbert Jeandarme, Herrn Léon Lebon, Herrn Alfred Léonard, Herrn Louis Malaise, Herrn Jean Mauhin, Herrn Robert Monfort, Herrn Roger Pauwels, Herrn Louis Pire, Herrn Henri Polis, Herrn Jean-Marie Poncelet, Herrn Jean-Marie Rixhon, Herrn Christian Siquet, Herrn André Starquit, Herrn Ivan Stevens und Herrn Raymond Thoumsin das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;