Traduction de «kustgebied gaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kustgebied
Küstengebiet

Noordelijke kust van Kroatië [ Noordelijk kustgebied van Kroatië ]
nördliches kroatisches Küstenland

kustgebied [ kustzone ]
Küstengebiet [ Küstenzone ]

Nationale vereniging voor ontwikkeling van het kustgebied aan de Middellandse Zee | Andifam [Abbr.]
Andifam [Abbr.]

laaggelegen kustgebied
tiefliegendes Küstengebiet

Zuidelijke kust van Kroatië [ Zuidelijk kustgebied van Kroatië ]
südliches kroatisches Küstenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit gaat echter niet alleen de mensen aan die in het kustgebied werken of wonen.
Diese Frage geht jedoch nicht nur diejenigen an, die in den Küstengebieten arbeiten oder wohnen.

Als het om kleine eilanden gaat, zal het beheer van het kustgebied vaak samenvallen met de planning en het beheer van het hele eiland en het omringende zeegebied.
Bei kleinen Inseln entspricht das Küstenzonenmanagement im Regelfall der Planung und Bewirtschaftung der Gesamtinsel und des sie umgebenden Meeresareals.

Voor het kustgebied gaat het hier hoofdzakelijk om een revitalisering van bestaande voorzieningen: verbetering van het toeristische product zelf (stranden, toeristische trekpleisters, maritiem erfgoed, enz.) en van de toeristische infrastructuur, uitwerking van flexibelere arrangementen voor specifieke doelgroepen en verbetering van de communicatieactiviteiten en de managementinformatiesystemen ten behoeve van het toerisme.
Für das Küstengebiet bedeutet dies vor allem eine Neubelebung vorhandener Einrichtungen: Verbesserung des Fremdenverkehrsangebots an sich (Strände, Freizeitparks, Sehenswürdigkeiten in Verbindung mit dem maritimen Kultur- und Naturerbe u.ä.), Verbesserung der Fremdenverkehrsinfrastruktur, flexiblere Angebote für spezielle Zielgruppen und Einführung von Management- und Informationssystemen für die Tourismusbranche.