Traduction de «maximaal debiet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maximaal normaal debiet | ontwerpafvoer | ontwerpcapaciteit
Ausbaugroesse | Ausbau-Wassermenge | Entwurfswassermenge | maximaler Normaldurchfluss

maximaal normaal debiet | ontwerpcapaciteit
Ausbaugroesse | Ausbau-Wassermenge

maximaal te verwerken debiet | slikvermogen van een waterkrachtinstallatie
Ausbauzufluss einer Wasserkraftanlage | Schluckfaehigkeit

toegang tot binair debiet
Bitstromzugang

debiet bij lage waterstand
Niedrigwasserabfluss

debiet
Abgabeleistung

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
Höchstzuggelassene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De positieve of negatieve maximaal toelaatbare fout voor volumes die worden geleverd bij debieten tussen het minimale debiet (Q1 ) en het overgangsdebiet (Q2 ) (niet inbegrepen) is 5 % voor water van welke temperatuur dan ook.
6. Die Fehlergrenzen, positiv oder negativ, für Volumen, die bei Durchflüssen zwischen dem Mindestdurchfluss (Q1) und dem Übergangsdurchfluss (Q2 ) (ausgenommen) abgegeben werden, betragen 5 %, unabhängig von der Wassertemperatur.

het volume dat overeenstemt met de maximaal toelaatbare fout toegepast op de hoeveelheid die overeenkomt met één minuut bij debiet Q3 .
das Volumen, das der Fehlergrenze in Bezug auf das in einer Minute beim Durchfluss Q3 durchgeflossene Volumen entspricht.

Qmax : maximaal debiet van de hydraulische receptor
Qmax : maximaler Abfluss des Durchflusssensors

Door een eenmalige lozing van 234 miljoen m3 water buiten de stuwmeren op Tsjechisch grondgebied werd het debiet met meer dan 215 m3/s verlaagd bij een piek van 1500 m3/s. De dijken in Slowakije en Oostenrijk zijn berekend op een maximaal debiet van 1600 m3/s.
Durch diese Maßnahmen, von denen 230 Millionen m3 außerhalb der tschechischen Staubecken betroffen waren, wurde die Fließgeschwindigkeit bei ihrem Höchststand von 1500 m3/s um mehr als 215 m3/s verringert, wobei die Deiche auf der slowakischen und österreichischen Seite für einen maximalen Durchfluss von 1600 m3/s ausgelegt sind.

Maximaal debiet (Qmax) Het hoogste debiet waarbij de gasmeter gegevens verschaft die voldoen aan de eisen inzake de maximaal toelaatbare fout.
Hoechstdurchfluss (Qmax) Der größte Durchfluss, bei dem der Gaszähler Messwerte anzeigt, die innerhalb der geforderten Fehlergrenzen liegen.

6. De positieve of negatieve maximaal toelaatbare fout voor volumes die worden geleverd bij debieten tussen het minimale debiet (Q1 ) en het overgangsdebiet (Q2 ) (niet inbegrepen) is 5 % voor water van welke temperatuur dan ook.
6. Die Fehlergrenzen, positiv oder negativ, für Volumen, die bei Durchflüssen zwischen dem Mindestdurchfluss (Q1) und dem Übergangsdurchfluss (Q2) (ausgenommen) abgegeben werden, betragen 5 %,, unabhängig von der Wassertemperatur.

- maximaal debiet in de vorm Q max .
- Maximale Förderstärke in der Form Qmax

- 0,2 % van de in een uur bij maximaal debiet getotaliseerde hoeveelheid voor bandwegers van klasse 2 .
- 0,2 % der Menge , die während einer Stunde bei maximaler Förderstärke gefördert würde , bei Förderbandwaagen der Klasse 2 .

- 2 % van de in een uur bij maximaal debiet getotaliseerde hoeveelheid of 200 totalisatie-afleeseenheden in klasse 1 ,
- 1 % der in einer Stunde bei maximaler Förderstärke abgewogenen Menge oder 100 Teilungswerte des Mengenzählwerks in Klasse 2 .