Vertaling van "national health " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

National Health Service
Staatlicher Gesundheitsdienst

United Nations Protected Area | UNPA [Abbr.]
Schutzzone der Vereinten Nationen

nationaal rekeningenstelsel | stelsel van nationale rekeningen | System of National Accounts | SNA [Abbr.]
System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | SVG [Abbr.]

National Zwitsers Verkeersbureau
Schweizerische Verkehrszentrale [ SVZ ]

United Nations Development Programme
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

health and safety engineer mijnbouw | industrial health and safety engineer | arbo-ingenieur mijnbouw | ingenieur gezondheid en veiligheid in de mijnbouw
Ingenieur Arbeitsschutz im Bergbau | Ingenieur Arbeitsschutz im Bergbau/Ingenieurin Arbeitsschutz im Bergbau | Ingenieurin Arbeitsschutz im Bergbau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij heeft, naar verluidt, beweerd dat hij een ontmoeting heeft gehad met David Cameron en dat hij het Ministerie van Volksgezondheid heeft overgehaald om zijn voorstel voor een voucherregeling voor de National Health Service in overweging te nemen.
Angeblich behauptet er, David Cameron getroffen und das Gesundheitsministerium davon überzeugt zu haben, seinen Vorschlag für ein Voucher-System des staatlichen Gesundheitsdienstes in Erwägung zu ziehen.

Het Britse zorgstelsel (NHS, National Health Service) wordt nu al gebruikt als internationaal zorgstelsel en wordt op grote schaal misbruikt door niet-Britse burgers. Dit kost honderden miljoenen pond per jaar, als het geen miljarden zijn.
Der NHS wird bereits als internationaler Gesundheitsdienst benutzt und wird in großem Umfang von Nicht-Briten missbraucht, was jährlich Hunderte Millionen, wenn nicht Milliarden von Pfund an Kosten verursacht.

Wilt u hierna soms ook nog onze National Health Service privatiseren?
Möchten Sie auch unser Gesundheitswesen (NHS - Nationalen Gesundheitsdienst) demnächst privatisieren?

Bijvoorbeeld Department of Health and Aging: National Physical Activity Guidelines for Australians.
z. B. Department of Health and Aging (Ministerium für Gesundheitswesen und Bevölkerungsalterung): National Physical Activity Guidelines for Australians (Nationale Leitlinien für die körperliche Aktivität der australischen Bevölkerung).

Het beschermde gebied is op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record geclassificeerd als een monument op het gebied van gezondheid en welzijn (health and welfare monument).
Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Gesundheit und Wohlfahrt (health and welfare monument) eingestuft.

Zeer belangrijk in dit verband is de bevestiging door het Hof dat ook als een vergoeding wordt aangevraagd bij een nationale zorginstelling die door de overheid gefinancierd wordt, zoals de Britse National Health Service, de bepalingen van het Verdrag inzake de vrijheid van dienstverlening van kracht zijn.
Besonders herauszustellen ist die Bestätigung von Seiten des Gerichts, dass Erstattungen durch ein öffentlich finanziertes nationales Gesundheitssystem, wie z. B. den National Health Service im Vereinigten Königreich, nicht zu bedeuten haben, dass die Vertragsbestimmungen über die Freiheit der Erbringung von Dienstleistungen außer Kraft gesetzt sind.

- National Health Service Strategic Health Authorities/(de strategische instanties voor de gezondheid van de nationale gezondheidsdienst)
- École nationale supérieure agronomique - Montpellier/(Nationale Landwirtschaftshochschule)

Het VK biedt universele toegang tot de gezondheidszorg door middel van de "National Health Service".
Über das nationale Gesundheitssystem NHS steht im Vereinigten Königreich allen Menschen der Zugang zu den Diensten des Gesundheitswesens offen.

In Ierland zal worden doorgegaan met de uitvoering van "Traveller Health - A National Strategy 2002-2005 (De gezondheid van Travellers - Een nationale strategie 2002-2005)" waarmee in februari 2002 van start is gegaan.
In Irland wird weiter an der Umsetzung des seit Februar 2002 laufenden Programms ,Traveller Health - A National Strategy 2002-2005" gearbeitet.