actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling | LEDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsforschungsprogramm über die örtliche Beschäftigungsentwicklung | Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsentwicklung | LEDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plaatselijk werkgelegenheidsinitiatief | plaatselijk werkgelegenheidsscheppend initiatief | PWI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

örtliche Beschäftigungsinitiative | OBI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hoofden van de plaatselijke politie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leiter der lokalen Polizei (1) | Leiter der örtlichen Polizei (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autonomie [ gewestelijke autonomie | lokale autonomie | plaatselijke autonomie | regionale autonomie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autonomie [ örtliche Autonomie | regionale Autonomie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2007 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, ter uitvoering van artikel L1315-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, wordt punt « 9° « gemeenteontvanger » : de plaatselijke of de gewestelijke ontvanger » vervangen door volgende tekst :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5. Juli 2007 zur Einführung der allgemeinen Gemeindebuchführungsordnung in Ausführung von Artikel L1315-1 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung wird der Punkt " 9° " Gemeindeeinnehmer" : der lokale Einnehmer oder der Bezirkseinnehmer; " " durch folgenden Wortlaut ersetzt: " 9° Finanzdirektor : der Bedienstete, der dieses Amt ausübt, wobei er den Grad eines Finanzdirektors oder den eines Bezirkseinnehmers trägt" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 51. § 1. De gemeenteontvanger boekt als onverhaalbare post de ontheffingen en verminderingen die behoorlijk zijn toegestaan door het gemeentecollege of door de gemeenteraad krachtens artikel L1222-2 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, dat hem kennis geeft van de toestemmingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

Art. 51 - § 1 - Der Gemeindeeinnehmer trägt bei den nicht einzutreibenden Forderungen die vom Gemeindekollegium oder Gemeinderat kraft Artikel L1222-2 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung genehmigten Steuerbefreiungen und -ermässigungen ein, für ihm vom Kollegium bzw. vom Rat eine Erlaubnis notifiziert wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-21]

Als een schuldenaar niet betaalt binnen de toegestane termijnen en als er geen titel tot dadelijke uitwinning is, brengt de gemeenteontvanger het gemeentecollege daarvan schriftelijk op de hoogte met het oog op de eventuele toepassing van artikel L1242-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

Wenn ein Schuldner binnen der eingeräumten Frist nicht zahlt und kein schriftlicher Vollstreckungsbefehl vorliegt, informiert der Gemeindeeinnehmer das Gemeindekollegium schriftlich darüber, und zwar im Hinblick auf die eventuelle Anwendung des Artikels L1242-1 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-21]

De beleggingen waarvan de vervaltermijn hoger is dan één jaar worden verricht door de gemeenteontvanger overeenkomstig de artikelen L1222-1 tot en met 4 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

Anlagen mit einer Laufzeit von weniger als einem Jahr werden vom Gemeindeeinnehmer in Ubereinstimmung mit den Artikeln L1222-1 bis 4 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung getätigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9° " gemeenteontvanger" : de plaatselijke of de gewestelijke ontvanger;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

9° " Gemeindeeinnehmer" : der lokale Einnehmer oder der Bezirkseinnehmer;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-21]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'plaatselijke gemeenteontvanger' ->

Date index: 2023-08-27