Vertaling van "poolse delegatie verstrekte " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft nota genomen van de door de Poolse delegatie verstrekte informatie over een vergadering van een groep op ministerieel niveau in Radziejowice op 18 en 19 mei 2009 ( 10553/09 ).
b) Auswirkungen der Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Kontext der EU-Erweiterung Kommissar Špidla hat den Bericht der Kommission über die dritte Phase der im Beitrittsvertrag 2003 festgelegten Übergangsregelung im Hinblick auf den Zugang zum Arbeitsmarkt vorgestellt (Dok. 10552/09 ).

De Raad heeft nota genomen van de informatie die Commissie op verzoek van de Poolse delegatie heeft verstrekt over de huidige stand van zaken betreffende vervoers­vraagstukken; zulks naar aanleiding van de top tussen de EU en Rusland die op 22 mei 2009 in Khabarovsk is gehouden.
Der Rat nahm die Informationen zur Kenntnis, die die Kommission auf Antrag der pol­ni­schen Delegation zum Sachstand der Verkehrsdossiers nach dem Gipfeltreffen EU-Russ­land vom 22. Mai 2009 in Khabarovsk gegeben hat.